Песня юного художника

Lied des jungen Künstlers

Песня юного художника

Im Wald kommt ein Märchen, der Schnee, wie ein leeres Blatt
В лес приходит сказка, снег, как чистый лист
V les prikhodit skazka, sneg, kak chisty list
In bunten Farben hat der Pinsel gebadet
В разноцветных красках искупалась кисть
V raznotsvetnykh kraskakh iskupalas' kist'
Die Hände fangen an, selbst zu zeichnen
Сами начинают руки рисовать
Sami nachinayut ruki risovat'
Denn Talent kann man nicht verstecken und nicht verlieren
Ведь талант не спрятать и не потерять
Ved' talant ne spryatat' i ne poteryat'

Vielleicht wird meine Kreativität Zweifel wecken
Может, творчество моё вызовет сомненье
Mozhet, tvorchestvo moyo vyzovet somnen'ye
Doch ich kann mit dieser Inspiration nicht umgehen
Только не справляюсь я с этим вдохновеньем
Tol'ko ne spravlyayus' ya s etim vdokhnoven'yem
Vielleicht erscheint es euch als ein Unfug
Может, вам покажется это безобразием
Mozhet, vam pokazhetsya eto bezobraziyem
Doch ich kann mit meiner Fantasie nicht umgehen
Только не справляюсь я со своей фантазией
Tol'ko ne spravlyayus' ya so svoey fantaziyey

Nichts ist heimlich beim Schaffen von Wundern
Ничего нет хитрого в деланье чудес
Nichego net khitrogo v delan'ye chudes
Mit einer leuchtenden Palette hat der Wald gelacht
Яркою палитрою рассмеялся лес
Yarkoyu palitroyu rassmeyalsya les
Denn Kinder lieben es zu malen
Потому что дети любят рисовать
Potomu chto deti lyubyat risovat'
Denn Talent kann man nicht verstecken und nicht verlieren
Ведь талант не спрятать и не потерять
Ved' talant ne spryatat' i ne poteryat'

Vielleicht wird meine Kreativität Zweifel wecken
Может, творчество моё вызовет сомненье
Mozhet, tvorchestvo moyo vyzovet somnen'ye
Doch ich kann mit dieser Inspiration nicht umgehen
Только не справляюсь я с этим вдохновеньем
Tol'ko ne spravlyayus' ya s etim vdokhnoven'yem
Vielleicht erscheint es euch als ein Unfug
Может, вам покажется это безобразием
Mozhet, vam pokazhetsya eto bezobraziyem
Doch ich kann mit meiner Fantasie nicht umgehen
Только не справляюсь я со своей фантазией
Tol'ko ne spravlyayus' ya so svoey fantaziyey