Песня юного художника

The Song of a Young Artist

Песня юного художника

A fairytale comes to the woods, snow like a blank page
В лес приходит сказка, снег, как чистый лист
V les prikhodit skazka, sneg, kak chisty list
The brush is dipped in colors, a vibrant stage
В разноцветных красках искупалась кисть
V raznotsvetnykh kraskakh iskupalas' kist'
My hands start to draw all on their own
Сами начинают руки рисовать
Sami nachinayut ruki risovat'
'Cause talent can't be hidden or overthrown
Ведь талант не спрятать и не потерять
Ved' talant ne spryatat' i ne poteryat'

Maybe my art will raise some doubt
Может, творчество моё вызовет сомненье
Mozhet, tvorchestvo moyo vyzovet somnen'ye
But I can't help it, this inspiration's got me all about
Только не справляюсь я с этим вдохновеньем
Tol'ko ne spravlyayus' ya s etim vdokhnoven'yem
Maybe you'll think it's a total mess
Может, вам покажется это безобразием
Mozhet, vam pokazhetsya eto bezobraziyem
But I can't control this wild imagination, I confess
Только не справляюсь я со своей фантазией
Tol'ko ne spravlyayus' ya so svoey fantaziyey

There's nothing tricky about making dreams come true
Ничего нет хитрого в деланье чудес
Nichego net khitrogo v delan'ye chudes
The forest laughs with colors, bright and new
Яркою палитрою рассмеялся лес
Yarkoyu palitroyu rassmeyalsya les
'Cause kids just love to draw and play
Потому что дети любят рисовать
Potomu chto deti lyubyat risovat'
'Cause talent can't be hidden, it’s here to stay
Ведь талант не спрятать и не потерять
Ved' talant ne spryatat' i ne poteryat'

Maybe my art will raise some doubt
Может, творчество моё вызовет сомненье
Mozhet, tvorchestvo moyo vyzovet somnen'ye
But I can't help it, this inspiration's got me all about
Только не справляюсь я с этим вдохновеньем
Tol'ko ne spravlyayus' ya s etim vdokhnoven'yem
Maybe you'll think it's a total mess
Может, вам покажется это безобразием
Mozhet, vam pokazhetsya eto bezobraziyem
But I can't control this wild imagination, I confess
Только не справляюсь я со своей фантазией
Tol'ko ne spravlyayus' ya so svoey fantaziyey