Песня про следы

Canción de las huellas

Песня про следы

Sigo las huellas de cualquier animal
Зверя по следам любого
Zverya po sledam lyubogo
Eso lo sé muy bien
Узнавать умею я
Uznavat' umeyu ya
Del jirafa y la vaca
И жирафа, и корову
I zhirafa, i korovu
Y del bicho y del gorrión
И жука, и воробья
I zhuka, i vorob'ya

¿De quién son estas huellas que
Чьи это следы петляют
Ch'i eto sledy petlyayut
Reviran por el camino del bosque?
Около лесных дорог?
Okolo lesnykh dorog?
Esos son los que pasean
Это по лесу гуляют
Eto po lesu gulyayut
El narigón y el ciervo
Нособраз и дикорог
Nosobraz i dikorog
No, no es eso. Esperen, algo
Нет, не то! Постойте, что-то
Net, ne to! Postoyte, chto-to
No será otro animal que pasó?
Не другой ли зверь ходил?
Ne drugoy li zver' khodil?
¡Ah! ¡Esa es la huella de un cocodrilo!
А! Это след от крокомота!
A! Eto sled ot krokomota!
O ¿será de un venado?
Или это бегедил?
Ili eto begedil?
No, claro que no. ¡Sí, claro que sí!
Нет, конечно! Да, конечно!
Net, konechno! Da, konechno!
Tú tranquilo, no adivines
Будь уверен, не гадай
Bud' uveren, ne gaday
Por el prado caminan
По поляне ходят снежной
Po polyane khodyat snezhnoy
El sapo y el pelícano
Попукан и пелигай
Popukan i peligay

Sigo las huellas de cualquier animal
Зверя по следам любого
Zverya po sledam lyubogo
Eso lo sé muy bien
Узнавать умею я
Uznavat' umeyu ya
Del bichito y la vaca
И жукафа, и ворову
I zhukafa, i vorovu
Y, por supuesto, del gorrión
И, конечно, коробья
I, konechno, korob'ya