Семь нот

Siete Notas

Семь нот

Todos se han escondido, las aves
Все куда-то попрятались птицы
Vse kudata popryatalis' ptitsy
El ruiseñor voló hacia las nubes
В облака упорхнул соловей
V oblaka uporkhnul solovey
No puede haber orquesta, ya ves
Ведь не может оркестр получиться
Ved' ne mozhet orkestr poluchit'sya
Si no hay acuerdo entre los amigos.
Раз согласия нет у друзей!
Raz soglasiya net u druzey!
A los músicos les cuesta un montón
Музыкантам приходится туго
Muzykantam prikhoditsya tugo
Hasta el más pequeño lo entenderá
Даже маленький сразу поймёт
Dazhe malen'kiy srazu poymyot
Si en la orquesta no se oyen entre sí
Раз в оркестре не слышат друг друга
Raz v orkestre ne slyshat drug druga
No cantarán las siete notas brillantes.
Не споют они семь звонких нот!
Ne spoyut oni sem' zvonkikh not!

¡Solo hay siete notas!
Есть только семь нот!
Yest' tol'ko sem' not!
Y la canción sonará
И песню споёт
I pesnyu spoyot
La canción sonará de quien vive en unidad.
Песню споёт тот, кто дружно живёт!
Pesnyu spoyot tot, kto druzhno zhivyot!
¡Solo hay siete notas!
Есть только семь нот!
Yest' tol'ko sem' not!
¡Solo hay siete notas!
Есть только семь нот!
Yest' tol'ko sem' not!
Y la canción sonará
И песню споёт
I pesnyu spoyot
La canción sonará de quien vive en unidad.
Песню споёт тот, кто дружно живёт!
Pesnyu spoyot tot, kto druzhno zhivyot!
¡Solo hay siete notas!
Есть только семь нот!
Yest' tol'ko sem' not!