Три желания

Tres deseos

Три желания

¿Quién dijo que es absurdo esperar un milagro? En el corazón vivirá un sueño
Кто сказал, что чуда ждать нелепо? В сердце будет жить мечта
Kto skazal, chto chuda zhdat' nelepo? V serdtse budet zhit' mechta
Mientras en la acuarela azul del cielo floten, como peces, las nubes
Пока по лазурной акварели неба будут плыть, как рыбки, облака
Poka po lazurnoy akvareli neba budut plyt', kak rybki, oblaka
Elige bien el anzuelo para la suerte, no te desanimes si no pica
На удачу выбери наживку, нос не вешай, если не клюёт
Na udachu vyberi nazhivku, nos ne veshay, esli ne klyot
Quizás atrapes un pez dorado, eso significa que tendrás buena suerte
Вдруг поймаешь золотую рыбку, это значит, точно повезёт
Vdrug poymaesh' zolotuyu rybku, eto znachit, tochno povezyot

Y en un sueño no se te ocurriría esto, pide tres deseos sin miedo
И во сне такое не приснится, три желания загадай смелей
I vo sne takoye ne prisnitsya, tri zhelaniya zagaday smel'ey
No olvides compartir con tus amigos, porque los milagros no son para escatimar con ellos
Не забудь с друзьями поделиться, ведь чудес не жалко для друзей
Ne zabud' s druz'yami podelit'sya, ved' chudes ne zhal'ko dlya druzey

Más alegre suena la canción, si en una mañana de verano sobre el río
Веселее песенка поётся, если летним утром над рекой
Veselyeye pesenka poyetsya, esli letnim utrom nad rekoy
El sol se ríe en tus manos con los rayos del pez dorado
Солнышко в ладошках рассмеётся лучиками рыбки золотой
Solnyshko v ladoshkakh rassmeyotsya luchikami rybki zolotoy

Y en un sueño no se te ocurriría esto, pide tres deseos sin miedo
И во сне такое не приснится, три желания загадай смелей
I vo sne takoye ne prisnitsya, tri zhelaniya zagaday smel'ey
No olvides compartir con tus amigos, porque los milagros no son para escatimar con ellos
Не забудь с друзьями поделиться, ведь чудес не жалко для друзей
Ne zabud' s druz'yami podelitsya, ved' chudes ne zhal'ko dlya druzey
Y en un sueño no se te ocurriría esto, pide tres deseos sin miedo
И во сне такое не приснится, три желания загадай смелей
I vo sne takoye ne prisnitsya, tri zhelaniya zagaday smel'ey
No olvides compartir con tus amigos, porque los milagros no son para escatimar con ellos
Не забудь с друзьями поделиться, ведь чудес не жалко для друзей
Ne zabud' s druz'yami podelitsya, ved' chudes ne zhal'ko dlya druzey

Porque los milagros no son para escatimar con ellos, porque los milagros no son para escatimar con ellos
Ведь чудес не жалко для друзей, ведь чудес не жалко для друзей
Ved' chudes ne zhal'ko dlya druzey, ved' chudes ne zhal'ko dlya druzey