Zemlya

Erde

Zemlya

Schlaf, ich komme morgen nach dir, nach sieben.Spi, ya zavtra zaydu za toboyu posle semi.
Ich bin die kalte Sonne, und ich erscheine immer seltener.Ya zimnee solntse, i ya poyavlyayus' vsyo rezhe i rezhe.
Es tut mir so weh, dich zu sehen, wie du schön am Fluss liegst.Mne tak bol'no smotret', kak krasivo lezhish' ty na tele reki.
Du hast Angst vor mir, denn mein Kuss schneidet wie ein Messer.Ty boish'sya menya, ved' moi potselui kak nozh tebya rezhut.

E-ey, Erde-a-a,E-ey, Zemlya-a-a,
Bedecke michZaley menya
Mit schmelzendem Schnee.Snegom talym.
So eine Liebe wird die Welt töten.Takaya lyubov' ub'et mir.

Schlaf, ich komme morgen mit dem ersten Licht zu dir.Spi, ya zavtra zaydu za toboyu pervym luchom
Ich will schwächer sein, will immer öfter und näher bei dir sein.Ya khochu byt' slabee, khochu byt' s toboyu vsyo chashche i blizhe.
Ich verehre dich, aber ich drücke mich trotzdem mit meiner warmen SchulterYa tebya obozhgu, no ya vsyo zhe prizhmus' svoim zharkim plechom
An deine weißen, schneebedeckten Lippen, und ich werde dich nie, nie wieder sehen.K belym snezhnym gubam, i uzhe nikogda, nikogda ne uvizhu.

E-ey, Erde-a-a,E-ey, Zemlya-a-a,
Bedecke michZaley menya
Mit schmelzendem Schnee.Snegom talym.
So eine Liebe wird die Welt töten.Takaya lyubov' ub'et mir