Zemlya

Terre

Zemlya

Dors, demain je viendrai te chercher après sept heures.Spi, ya zavtra zaydu za toboyu posle semi.
Je suis le soleil d'hiver, et j'apparais de moins en moins.Ya zimnee solntse, i ya poyavlyayus' vsyo rezhe i rezhe.
Ça me fait si mal de voir comme tu es belle allongée sur le lit de la rivière.Mne tak bol'no smotret', kak krasivo lezhish' ty na tele reki.
Tu as peur de moi, car mon baiser te coupe comme un couteau.Ty boish'sya menya, ved' moi potselui kak nozh tebya rezhut.

Eh eh, Terre-e-e,E-ey, Zemlya-a-a,
Enveloppe-moiZaley menya
De ta neige fondue.Snegom talym.
Un tel amour tuera le monde.Takaya lyubov' ub'et mir.

Dors, demain je viendrai te chercher au premier rayonSpi, ya zavtra zaydu za toboyu pervym luchom
Je veux être plus faible, je veux être avec toi de plus en plus souvent et plus près.Ya khochu byt' slabee, khochu byt' s toboyu vsyo chashche i blizhe.
Je t'adore, mais je vais quand même me presser contre ton épaule chaudeYa tebya obozhgu, no ya vsyo zhe prizhmus' svoim zharkim plechom
Contre tes lèvres blanches comme la neige, et je ne te reverrai plus jamais, jamais.K belym snezhnym gubam, i uzhe nikogda, nikogda ne uvizhu.

Eh eh, Terre-e-e,E-ey, Zemlya-a-a,
Enveloppe-moiZaley menya
De ta neige fondue.Snegom talym.
Un tel amour tuera le monde.Takaya lyubov' ub'et mir