Plennitsa

Prisionera

Plennitsa

Abre la ventana, entra por esa puertaOtkroy mne okno, zaydi v eti dveri
Preséntate en forma de amorPredstan' v obraze lyubvi
Di mi nombre, no me hagas dudarSkazhi moe imya, ne day mne poverit'
Y conviértete en mío para siempreI stan' navsegda moim
Toma las gotas de la lluvia, derrama las lágrimas del marVoz'mi kapli livnya, izley slezy morya
Crea un refugio de aguaSozday logovo vody
Comienza con una nueva nota, sueña con la clave menorNachni s novoy noty, sogni klyuch minora
Como mi línea de destinoKak moyu liniyu sud'by

Yo - prisionera de la libertadYa - plennitsa svobody
Tú - prisionero de la brillante oscuridadTy - uznik svetloy t'my
Allí donde se inclinan los cielosTam sklony nebosvoda
Donde habitamosGde obitaem my

Toque el cielo con la palma de la mano, las palmas terrenalesZaden' nebo dlan'yu, zemnye ladoni
Rodea el día por completoZa den' krugom oboydi
Aprieta el temblor de los deseos, sueña con el frío de los relámpagosSozhmi drozh' zhelaniy, somni kholod molniy
Y libera tu luzI svoy svet osvobodi

Yo - prisionera de la libertadYa - plennitsa svobody
Tú - prisionero de la brillante oscuridadTy - uznik svetloy t'my
Allí donde se inclinan los cielosTam sklony nebosvoda
Donde habitamosGde obitaem my

Tú más allá de esa estrellaTy dal'she toy zvezdy
Más allá del sol yVyshe solntsa i
La lunaLuny
Tú más cerca que los guerrerosTy blizhe, chem boytsy
De una muerte en vanoGibeli naprasnoy
Tú más allá que una estrellaTy dal'she, chem zvezda
Más alto que la míaVyshe, chem moya
MelancolíaToska

Yo - prisionera de la libertadYa - plennitsa svobody
Tú - prisionero de la brillante oscuridadTy - uznik svetloy t'my
Allí donde se inclinan los cielosTam sklony nebosvoda
Donde habitamosGde obitaem my