Холодно

Frío

Холодно

Mira en mis ojos - no mientenЗагляни в мои глаза - они не лгут
Perdónate en mis palabras fragmentos de luzТы прости в моих словах осколки света
Y en el apartamento vacío, parece que no esperanИ в пустой квартире, кажется, не ждут
Pero hoy nuestra canción no está completaНо сегодня наша песня не допета

Me desmorono en el suelo con cuentas fríasЯ рассыпаюсь по земле холодным бисером
He perdido todo en lo más profundo de mi alma, incomprensiblementeВсе потеряла в глубине души немыслимо
Y quiero abrazarte y darle libertad a mis sentimientosА я хочу тебя обнять и своим чувствам волю дать

Y mañana frío-fríoА завтра холодно-холодно
¿Con qué calentarse?Чем себя согреть?
En la ciudad olvidada, ciudadВ забытом городе, городе
Ya no hay más lugarБольше места нет
Y mañana frío-fríoА завтра холодно-холодно
¿Por qué guardas silencio?Что же ты молчишь?
Escucha simplemente el latido del corazónСтук сердца просто услышь
Que cae a gotas desde el techoОн льется каплями с крыш

Mira en mis ojos - no mientenЗагляни в мои глаза - они не лгут
Entre nosotros, el silencio de las flechas tristesМежду нами тишина печальных стрелок
Mañana nuestros caminos se separaránЗавтра нас с тобой дороги разведут
Pero hoy no pude amarА сегодня полюбить я не сумела

Me desmorono para ti con cuentas fríasЯ рассыпаюсь для тебя холоднымм бисером
He perdido todo en lo más profundo de mi alma, incomprensiblementeВсе потеряла в глубине души немыслимо
Ahora no sé cómo olvidar, pero mi corazón quiere amar asíТеперь не знаю как забыть, а сердце хочет так любить

Y mañana frío-fríoА завтра холодно-холодно
¿Con qué calentarse?Чем себя согреть?
En la ciudad olvidada, ciudadВ забытом городе, городе
Ya no hay más lugarБольше места нет
Y mañana frío-fríoА завтра холодно-холодно
¿Por qué guardas silencio?Что же ты молчишь?
Escucha simplemente el latido del corazónСтук сердца просто услышь
Que cae a gotas desde el techoОн льется каплями с крыш

Me desmorono para tiЯ рассыпаюсь для тебя
He perdido todo en lo más profundoВсе потеряла в глубине
Ahora no sé cómo olvidar, pero mi corazón quiere amar asíТеперь не знаю как забыть, а сердце хочет так любить

Y mañana frío-fríoА завтра холодно-холодно
¿Con qué calentarse?Чем себя согреть?
En la ciudad olvidada, ciudadВ забытом городе, городе
Ya no hay más lugarБольше места нет
Y mañana frío-fríoА завтра холодно-холодно
¿Por qué guardas silencio?Что же ты молчишь?
Escucha simplemente el latido del corazónСтук сердца просто услышь
Que cae a gotas desde el techoОн льется каплями с крыш