новый год

Neues Jahr

новый год

Der weiße Schnee bedeckt die WieseБелую поляну накрывает зима
Und es riecht nach Tannen in den festlich geschmückten HäusernИ запахло ёлками в наряженных домах
Lass die Arbeit im Schrank, schau nicht auf den Stress draußenСпрячем в стол дела, за окно суету
Der Himmel erleuchtet uns, diese Nacht kommt nur einmal im JahrНам небо зажигает эта ночь раз в году

An der Tür steht das Neue Jahr - draußen weht der SchneesturmА на пороге, Новый Год - за окном метель метет
Er webt die Spitzen, er webt die SpitzenЗаплетает кружева, заплетает кружева
Und in den sternenfunkelnden Tropfen aus Silber - ein Meer aus Glück und WohlstandИ в звездных каплях серебра - море счастья и добра
Und ein bisschen MagieИ немного волшебства

An der Tür steht das Neue Jahr - draußen weht der SchneesturmА на пороге, Новый Год - за окном метель метет
Es bringt allen Glück, es bringt allen GlückВсем удачу принесет, всем удачу принесет
Gieß den Sekt ins Glas, und verabschiede, begrüße, schnellВ бокал шампанское налей, и провожай, встречай, скорей
- Und bereue keinen Tropfen- И ни капли не жалей

Lass die Vergangenheit am Ende Dezember zurück -Прошлое оставим на краю декабря -
Lass sie fliegen, wie ein abgerissener KalenderblattПусть летит, как сорванный листок календаря
An alle, die nicht bei dir sind - ruf schnell anВсем, кто не с тобой - позвонить поспеши
Wünsche von Herzen Glück und ErfolgСчастья и удачи пожелай от души

An der Tür steht das Neue Jahr - draußen weht der SchneesturmА на пороге, Новый Год - за окном метель метет
Er webt die Spitzen, er webt die SpitzenЗаплетает кружева, заплетает кружева
Und in den sternenfunkelnden Tropfen aus Silber - ein Meer aus Glück und WohlstandИ в звездных каплях серебра - море счастья и добра
Und ein bisschen MagieИ немного волшебства

An der Tür steht das Neue Jahr - draußen weht der SchneesturmА на пороге, Новый Год - за окном метель метет
Es bringt allen Glück, es bringt allen GlückВсем удачу принесет, всем удачу принесет
Gieß den Sekt ins Glas, und verabschiede, begrüße, schnellВ бокал шампанское налей, и провожай, встречай, скорей
- Und bereue keinen Tropfen- И ни капли не жалей

An der Tür steht das Neue Jahr - draußen weht der SchneesturmА на пороге, Новый Год - за окном метель метет
Er webt die Spitzen, er webt die SpitzenЗаплетает кружева, заплетает кружева
Und in den sternenfunkelnden Tropfen aus Silber - ein Meer aus Glück und WohlstandИ в звездных каплях серебра - море счастья и добра
Und ein bisschen MagieИ немного волшебства

An der Tür steht das Neue Jahr - draußen weht der SchneesturmА на пороге, Новый Год - за окном метель метет
Es bringt allen Glück, es bringt allen GlückВсем удачу принесет, всем удачу принесет
Gieß den Sekt ins Glas, und verabschiede, begrüße, schnellВ бокал шампанское налей, и провожай, встречай, скорей
- Und bereue keinen Tropfen- И ни капли не жалей