Останови меня

Deténme

Останови меня

Vamos a mirar el sol con el relojДавай часами наблюдать за этим солнцем
Algún día caerá de arriba hacia abajoОно когда-нибудь сорвется сверху вниз

Qué fuerte y valiente soyКакая же я сильная и смелая
Qué pura y blanca soyКакая же я чистая и белая
Solo lamento no recordarВот только жаль, не помню
Para qué se me dio esta vidaДля чего дана мне эта жизнь

Deténme con un gesto de tu manoОстанови меня движением руки
No nos parecemos, pero hoy estamos tan cercaМы не похожи, но сегодня так близки
Con un deseo en común: ¡escapar de ti de nuevo!В одном желании - опять бежать от тебя!

Deténme a medio paso del sueñoОстанови меня в пол шаге от мечты!
Sé que las reglas del juego siempre son simplesЯ знаю, правила игры всегда просты
Tú no me entenderás, ¡pero yo vivo para ti!Ты не поймешь меня, а я живу для тебя!

Vamos a mirar el cielo con el relojДавай часами наблюдать за этим небом
Es agradable allí, pero no hay lugar para todosТам хорошо, но места хватит не для всех

Qué dulce y tierna soyКакая же я сладкая и нежная
Qué débil y pecadora soyКакая же я слабая и грешная
Solo lamento no recordarВот только жаль, не помню
Por qué la nieve se derrite en primaveraПочему весною тает снег

Deténme con un gesto de tu manoОстанови меня движением руки
No nos parecemos, pero hoy estamos tan cercaМы не похожи, но сегодня так близки
Con un deseo en común: ¡escapar de ti de nuevo!В одном желании - опять бежать от тебя!

Deténme a medio paso del sueñoОстанови меня в пол шаге от мечты!
Sé que las reglas del juego siempre son simplesЯ знаю, правила игры всегда просты
Tú no me entenderás, ¡pero yo vivo para ti!Ты не поймешь меня, а я живу для тебя!

YoЯ
YoЯ

Deténme con un gesto de tu manoОстанови меня движением руки
No nos parecemos, pero hoy estamos tan cercaМы не похожи, но сегодня так близки
Con un deseo en común: ¡escapar de ti de nuevo!В одном желании - опять бежать от тебя!

Deténme a medio paso del sueñoОстанови меня в пол шаге от мечты!
Sé que las reglas del juego siempre son simplesЯ знаю, правила игры всегда просты
Tú no me entenderás, ¡pero yo vivo para ti!Ты не поймешь меня, а я живу для тебя!