Сиқилма (siqilma)

Komm nicht in Panik

Сиқилма (siqilma)

Hey mein Freund, sag mir, warum ist dein Zustand so schlecht?Hoy do'stim, ayt nega holing parishon?
Zieht dein Herz vor Schmerz zusammen?Alamdan yuraging ezilyaptimi?
Oder zieht sich nur deinGo'yoki dunyoda birgina sening
Unglücklicher Tag in dieser Welt?Omadsiz kunlaring cho'zilyaptimi?
Fehlt es dir an Erfolg, ist dein Zuhause leer?Ishingda unum yo'q, uyingda timchlik
Fühlst du die Last des Lebens?Ro'zg'orni g'orligi sezilyaptimi?
Scheint es, als würden an deinem schweren TagBu ham yetmagandek og'ir kuningda
Deine engsten Freunde sich abwenden?Eng yaqin do'stlaring yuz buryaptimi?

Komm nicht in Panik, dieser Körper ist nur ein GastSiqilma, mehmondir tanangda bu jon ham
Auf deinem Weg begegnen dir sowohl Gutes als auch SchlechtesKo'p uchrar yo'lingda yaxshi-yu yomon ham
Wenn du suchst, findest du für jedes Problem eine LösungIzlasang topilar har mushkulga iloj
Wenn du nicht auf die Zeit schaust, wird die Zeit auch nicht auf dich schauenGar zamonga boqmasang boqmas zamon ham

Von dir, von mir, von ihm und von ihrSandan ham mandan ham, undan ham bundan ham
Von uns und von den Starken bleibt diese WeltBizdan ham zo'rdan ham qolar bu dunyo
Von wenigen, von vielen, von Weiten und von HöhenKamdan ham ko'pdan ham, kengdan ham tordan ham
Von Nichts und von Etwas, such nicht nach FehlernYo'qdan ham bordan ham, qidirma xato

Von Tag und Nacht, von Morgen und AbendKundan ham tundan ham, tongdan ham shomdan ham
Von Mond und Jahr, klage niemalsOydan ham yildan ham, nolima aslo
Von Honig, von Schmerz, von der Sorge um die GesundheitBalodan, qazodan, dardi bedavodan
Möge Gott dich vor unbegründeten Fehlern bewahrenUzrsiz xatodan asrasin Hudo

Diese Welt ist so, der Handel ist soBir kam dunyo bu savdosi shunday
An einem Tag so, an einem anderen Tag soBir kuni unday-u bir kuni bunday
Fühlt dein Herz, wie es wie ein kleiner Funke in diesem Leben istKo'ngling bu hayotning mitti uchqunday
Brennt es schnell und erlischt es?Tez yonib o'chishin his qilayaptimi?
Gib dich nicht der Traurigkeit hin, verbrenne nicht, FreundQayg'uga berilma, kuyinma jo'ra
Denk nicht zu viel nach, steh auf, mach mehr!O'ylanib o'tirma, tur undan ko'ra!
Wenn die Prüfung kommt, frag nach der AntwortSinovi bergandan chorasin so'ra
Hör nicht auf, solange dein Herz schlägtTo'xtama toki yurak urayaptimi
Komm nicht in Panik, dieser Körper ist nur ein GastSiqilma, mehmondir tanangda bu jon ham
Auf deinem Weg begegnen dir sowohl Gutes als auch SchlechtesKo'p uchrar yo'lingda yaxshi-yu yomon ham

Wenn du suchst, findest du für jedes Problem eine LösungIzlasang topilar har mushkulga iloj
Wenn du nicht auf die Zeit schaust, wird die Zeit auch nicht auf dich schauenGar zamonga boqmasang boqmas zamon ham
Von dir, von mir, von ihm und von ihrSandan ham mandan ham, undan ham bundan ham
Von uns und von den Starken bleibt diese WeltBizdan ham zo'rdan ham qolar bu dunyo
Von wenigen, von vielen, von Weiten und von HöhenKamdan ham ko'pdan ham, kengdan ham tordan ham
Von Nichts und von Etwas, such nicht nach FehlernYo'qdan ham bordan ham, qidirma xato

Von Tag und Nacht, von Morgen und AbendKundan ham tundan ham, tongdan ham shomdan ham
Von Mond und Jahr, klage niemalsOydan ham yildan ham, nolima aslo
Von Honig, von Schmerz, von der Sorge um die GesundheitBalodan, qazodan, dardi bedavodan
Möge Gott dich vor unbegründeten Fehlern bewahrenUzrsiz xatodan asrasin Hudo

Komm nicht in Panik, auch wenn deine Dinge nicht laufenSiqilma, ishlaring yurishmasa ham
Auch wenn deine Freunde nicht an deiner Seite stehenDo'stlaring yoningda turishmasa ham
Gestern wartest du auf jede deiner WorteKecha har so'zingga mushtoq kimsalar
Selbst wenn sie dir nicht die Hand reichenHatto qo'l uzatib ko'rishmasa ham
Komm nicht in Panik, es kommen noch bessere TageSiqilma, hali zo'r kunlar keladi
Der Platz der Verlorenen wird gefülltYo'qotganlaringning o'rni to'ladi
Sei dankbar für alles bis heuteBuguncha boriga shukr qil
Dann wird der morgige Tag dein Tag sein!Shunda, ertangi kun sening kuning bo'ladi!