NewLook

Nuevo Look

NewLook

Corriendo hacia adelante, en ascenso, hacia el sueño, hoy también, montando
はしりだしてきゅうじょうしょう ゆめのなかへ きょうもride on
hashiridashite kyuujoushou yume no naka e kyou mo ride on
Los sentimientos que se desvían, despiertan, la sonrisa
ずれていくおもいさめてくスマイル
zureteyuku omoi sameteku sumairu
Pateando, sigue tu camino
けりとばしてgo way
keritobashite go way

No es un secreto, dulce y romántico, parece que me di cuenta, así que levántate
ひみつじゃないあまいろんりーきづいてたみたいそうstand up
himitsu janai amai ronrii kidzuiteta mitai sou stand up
Caprichoso, tan genial, quiero decidir mi destino
わがままにso flyだめーじきめたい
wagamama ni so fly dameeji kimetai
Reuniendo la mirada, posando
しせんあつめてposing
shisen atsumete posing

Incluso las emociones azules que se enredan, desnudándolas, sintiéndolas más
からみつくブルーなかんじょうもさらけだしてもっとfeeling
karamitsuku buruu na kanjou mo sarakedashite motto feeling
Montando la ola que atrapé, montando una historia que solo yo puedo ver
たぐりよせたwaveかけのってじぶんしかみれないストーリー
taguriyoseta wave kakenotte jibun shika mirenai sutoorii
Extiendo la punta de los pies, atrapa mi alma, buscando errores, delirando en el amor
つまさきのばしcatch my soulまちがいさがし恋に妄想
tsumasaki nobashi catch my soul machigai sagashi koi ni mousou
El mundo gira, así caigo
まわるせかいそのままおちてく
mawaru sekai sonomama ochiteku

Abandona la duda que vaga en un corazón distante
とおざかるこころにさまようまよいはすてて
toozakaru kokoro ni samayou mayoi wa sutete
Porque puedo llegar aún más lejos, lejos
もっととおくまでいけるからfar away
motto tooku made ikeru kara far away

No tengas miedo de nada, ve más allá del sueño de inmediato
なにもこわがらないでいますぐゆめのかなたへ
nanimo kowagaranaide ima sugu yume no kanata e
Hacia el otro lado de esa puerta que explotó
はじけとんだそのとびらのむこうへ
hajiketonda sono tobira no mukou e
Extendiendo las alas, siguiendo el camino
はねひろげてgoing road
hane hirogete going road

Quiero deshacerme de la presencia que desafía la lógica, quiero ser egoísta, atención
じょうしきはずしたそんざいかんひとりじめしたいのattention
joushiki hazushita sonzaikan hitorijime shitai no attention
El aire no se lee, es solo mi vida
くうきはよまないじぶんだけのlife
kuuki wa yomanai jibun dake no life
Construyendo, despierta
つくりあげてwake up
tsukuriagete wake up

Un futuro sin respuestas, preparando el único desafío, también estableciendo contradicciones
こたえのないみらいおんりーおしよせるむじゅんもset up
kotae no nai mirai onrii oshiyoseru mujun mo set up
Siempre esperando una sonrisa que nunca se desvanece
いつでもぶれないえがおにきたい
itsudemo burenai egao ni kitai
Haciendo latir el corazón, buena suerte
こどうひびかせgood luck
kodou hibikase good luck

Incluso en un camino donde no se ve el siguiente paso, da un paso adelante, confía más en mí
あしもとみえないみちだってふみだしてよもっとtrust me
ashimoto mienai michi datte fumidashite yo motto trust me
Corta las cadenas que te atan, sintiendo como siempre, vuela alto
しばられてるchainたちきってかんじたままいっそfly high
shibarareteru chain tachikitte kanjita mama isso fly high
Desnuda tu alma, el amor programado es salvaje
からぬぎすててtouch my soulとけいじかけのあいはぼうそう
kara nugisutete touch my soul tokeijikake no ai wa bousou
Abrazando la esperanza que se balancea en mi pecho
ゆれるきぼうむねにだきしめて
yureru kibou mune ni dakishimete
Sigue adelante
carry on
carry on

No puedes esconder la determinación en un corazón sincero, persiste hasta convertirte en cenizas
むきだしのこころにかくせないいしたきつけて
mukidashi no kokoro ni kakusenai ishi takitsukete
Viviendo hasta convertirte en ceniza, lejos
はいになるまでいきてくのfar away
hai ni naru made ikiteku no far away
Reuniendo recuerdos penetrantes, acumulándolos
つきささるきおくをあつめてつみかさねたら
tsukisasaru kioku o atsumete tsumikasanetara
Porque encontrarás un estilo único que nadie puede imitar
だれもまねできないひとつだけのstyleみつかるから
daremo mane dekinai hitotsu dake no style mitsukaru kara

Deja de engañar, quería tocar siempre la verdad
ごまかしはやめてほんねにいつもふれていたかったんだ
gomakashi wa yamete honne ni itsumo fureteitakattanda
Directamente, todo de ti, con ojos claros, sin nubes, te miré
まっすぐにきみのぜんぶくもりのないひとみでみつめた
massugu ni kimi no zenbu kumori no nai hitomi de mitsumeta

En la oscuridad, escuchando atentamente, la voz que busqué se desvanecerá algún día
くらやみのなかみみすましでさがしたこえはいつかのいたみをとかしていく
kurayami no naka mimi sumashite sagashita koe wa itsuka no itami o tokashiteyuku
Las lágrimas que brotan me guían hacia un cielo interminable, llevando alegría y tristeza
あふれだすなみだがみちびくはてしないそらへよろこびもかなしみもつれていって
afuredasu namida ga michibiku hateshi nai sora e yorokobi mo kanashimi mo tsureteitte

Abandona la duda que vaga en un corazón distante
とおざかるこころにさまようまよいはすてて
toozakaru kokoro ni samayou mayoi wa sutete
Porque puedo llegar aún más lejos, lejos
もっととおくまでいけるからfar away
motto tooku made ikeru kara far away

No tengas miedo de nada, ve más allá del sueño de inmediato
なにもこわがらないでいますぐゆめのかなたへ
nanimo kowagaranaide ima sugu yume no kanata e
Hacia el otro lado de esa puerta que explotó
はじけとんだそのとびらのむこうへ
hajiketonda sono tobira no mukou e
Extendiendo las alas, siguiendo el camino
はねひろげてgoing road
hane hirogete going road

Nuevo Look, superando a uno mismo
NEWLOOKじぶんをこえて
NEWLOOK jibun o koete