Hold Me

Abrázame

Hold Me

Cada vez que estás cerca de mí, bebéEvery time you were around me baby
Chico, sabes que me vuelves locaBoy you know you drive me crazy
Y realmente quiero ser tu damaAnd I really wanna be your lady
Eso es todo, bebé, nada másThat's all baby, nothin' else
Te he estado observando durante unos añosI been watchin' you for a few years
Cada vez que te acercas, solo te miro fijamenteEvery time you come around, I just stare
Hay algo que debo aclararThere is somethin' I gotta make clear
Todo lo que quiero que hagas esAll I want you to do is

[Estribillo:][Chorus:]
Abrázame, abrázame (abrázame)Hold me, hold me (hold me)
Muéstrame que lo haces (que lo haces)Show me that you do (that you do)
Quiero conocerte tambiénWanna get to know me too
Abrázame, no más soledadHold me, no more lonely
Estoy contigo (estoy contigo, bebé)I'm with you (I'm with you baby)

Hemos estado pasando más tiempo juntosWe been spendin' more time together
Conociéndonos mejorGettin to know each other better
Bebé, estoy lista para lo que seaBaby I am down for whatever
Cayendo lentamente enamoradaSlowly fallin love
Porque me tratas como una princesaCause you treated me like a princess
Contigo, no tengo que preocuparme por el estrésWit you, don't have to worry 'bout stress
Y realmente debo confesarAnd I really have to confess
Eres el mejor, bebéYou're the best baby

[Estribillo][Chorus]

[Verso: Kanye West][Verse: Kanye West]
Ninguna de las chicas me conoce, pero todas me quierenSee none of the girls know me, but they all want me
Así que cuando empiezan a hablar, solo abrázame y mantenme en tus oraciones para que estos difamadores no puedan atravesar nuestras capasSo when they start runnin' they mouths just hold me and keep me in your prayers so these nay-sayers can't make it through out layers
Digo algo para calentarte como CaliforniaI say somethin' to warm you up like California
Soy de Chi, tú eres de la Manzana como FionaI'm from the Chi, you from the Apple like Fiona
Me siento como el Príncipe cuando conoció a ApolloniaI'm feelin like Prince when he met Appolonia
Te sientes un poco tensa porque tus amigas te han advertidoYou feelin kinda tense cause what ya frienda have warned ya
Hombre, están odiando, si no están odiando, están insinuandoMan, they hatin', if they ain't hatin, they insinuatin'
Recuerdas cuando empezamos a salir, trabajábamos en el centro comercialYou remember when we first start datin, we worked at the mall
Decían que éramos como un chico sin músculos, oh, nunca funcionarán en absolutoThey said we like a guy with no muscles. oh they'll never work out at all
Y yo solo era ese tipo pobre que trabajaba al lado, ¿pero puedes por favor donar algo de sexo para los pobres?And I just that broke dude that worked next door, but can please donate some sex to the poor
Bebé, lo veo, un día, estaremos conduciendo en esos autos locosBaby, I see it, one day, we'll be drivin in dem crazy whips
No voy a estar trabajando este turno de noche hasta los 86I ain't gon' be workin' this grave shift 'til I'm 86
No voy a estar empujando esta escoba, no voy a estar quedándome en la habitación de mi amigo que solo tiene un dormitorio que llamo mi guaridaI ain't gon' be pushin' this broom, I ain't gon' be stayin' in my friend's room that's only one bedroom that i call my lair
Éramos V.I.P.We was V.I.P.
Jugadores muy imaginariosVery imaginary Playas
Mira por qué, fumamos nuestra hierbaSee why we, smoke our weed
Nunca dejes que estos rumores se interpongan entre tú y yoYou neva let these rumors come between you and me
Y eso es genial, además de que eres guapa y el barrio está pendienteAnd that's good lookin' plus you good lookin' plus the hood lookin'
Así que sujétame como B.I.G. sostenía BrooklynSo hold me down like B.I.G. held Brooklyn

[Puente:][Bridge:]
Sujétame, no te vayas (no te vayas)Hold me down, don't go away (don't go)
Dame tu amor por un millón de días másGive me your love a million more days
En tus brazos, quiero quedarme (quedarme)In your arms, I wanna stay (stay)
Siempre quiero estar contigoI always wanna be with you
Cualquier cosa que quieras que hagaAnything you want me to do
Bebé, sabes que lo haré por ti (por ti)Baby you know I'll do it for you (you)
(Abrázame, muéstrame que lo haces)(Hold me, show me that you do)
[Continuar hasta el final][Continue until end]