Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 245

Billie Eilish vs Olivia Rodrigo - Lost Cause / Jealousy, Jealousy

Mashups

Letra

Billie Eilish vs Olivia Rodrigo - Perdida Causa / Celos, Celos

Billie Eilish vs Olivia Rodrigo - Lost Cause / Jealousy, Jealousy

Algo está en elSomething's in the
Algo está en elSomething's in the

Quiero lanzar mi teléfono al otro lado de la habitaciónI kinda wanna throw my phone across the room
Porque todo lo que veo son chicas demasiado buenas para ser verdad'Cause all I see are girls too good to be true
Con dientes blancos como papel y cuerpos perfectosWith paper white teeth and perfect bodies
Ojalá no me importaraWish I didn't care

Sé que su belleza no es mi faltaI know their beauty is not my lack
Pero se siente como si ese peso estuviera sobre mi espaldaBut it feels like that weight is on my back
Y no puedo dejarlo irAnd I can't let it go

Te envié floresI sent you flowers
¿Te importó siquiera?Did you even care?
Corriste a ducharteYou ran to shower
Y las dejaste en las escalerasAnd left them by the stairs

La comparación (ooh-ooh-ooh)Co-comparison (ooh-ooh-ooh)
Me está matando lentamenteIs killin' me slowly
Creo que pienso demasiado (a-a-a-ayy)I think I think too much (a-a-a-ayy)
En chicos que no me conocen'Bout kids who don't know me

Estoy harta de mí misma (una causa perdida)I'm so sick of myself (a lost cause)
Preferiría ser, preferiría ser (una vez fue)I'd rather be, rather be (it once was)
Cualquiera, cualquiera más (un forajido)Anyone, anyone else (an outlaw)
Pero celos, celosBut jealousy, jealousy

Empezaron a seguirmeStarted followin' me

No eres más que una causa perdidaYou ain't nothin' but a lost causе
Y esto no es nada como solía serAnd this ain't nothin' like it once was
Sé que crees que eres un forajidoI know you think you'rе such an outlaw
Empezaste a seguirmeStarted followin' me

Solía pensar que eras tímidoI used to think you were shy
Pero tal vez simplemente no tenías nada en menteBut maybe you just had nothing on your mind
Tal vez estabas pensando en ti todo el tiempoMaybe you were thinkin' 'bout yourself all the time

Solía desear que fueras míoI used to wish you were mine
Pero eso fue mucho antes de darme cuentaBut that was way before I realized
Que alguien como tú siempre sería tan fácil de encontrarSomeone like you would always be so easy to find

La comparaciónCo-comparison
Me está matando lentamente (tan fácil)Is killin' me slowly (so easy)
Creo que pienso demasiadoI think I think too much
En chicos que no me conocen'Bout kids who don't know me

Estoy harta de mí misma (una causa perdida)I'm so sick of myself (a lost cause)
Preferiría ser, preferiría ser (una vez fue)Rather be, rather be (it once was)
Cualquiera, cualquiera más (un forajido)Anyone, anyone else (an outlaw)
Pero celos, celos (sí)But jealousy, jealousy (yeah)

(Podría estar en cualquier lugar) todos tus amigos son geniales, sales todas las noches(Could be anywhere) all your friends are so cool, you go out every night
(Oh) en el lindo auto de tu papá, sí, estás viviendo la vida(Oh) in your daddy's nice car, yeah, you're livin' the life
(Podría estar en cualquier lugar) tienes una cara bonita, novio bonito también(Could be anywhere) got a pretty face, pretty boyfriend too
(Oh) te quiero tanto, y ni siquiera te conozco(Oh) I wanna be you so bad, and I don't even know you

No eres más que una causa perdidaYou ain't nothin' but a lost cause
Y esto no es nada como solía serAnd this ain't nothin' like it once was
Sé que crees que eres un forajidoI know you think you're such an outlaw
Pero no tienes trabajo (no tienes trabajo)But you got no job (no job)

No eres más que una causa perdida (una causa perdida)You ain't nothin' but a lost causе (a lost cause)
Y esto no es nada como solía ser (una vez fue)And this ain't nothin' like it once was (it once was)
Sé que crees que eres un forajido (crees que eres un forajido)I know you think you'rе such an outlaw (you'rе such an outlaw)
Pero no tienes trabajoBut you got no job

Y estoy harta de mí misma (¿qué te dije?)And I'm so sick of myself (what did I tell you?)
Preferiría ser, preferiría ser, oh, oh (no te conformes)I'd rather be, rather be, oh, oh (don't get complacent)
Cualquiera, cualquiera más, cualquier otra persona (es hora de enfrentarlo ahora)Anyone, anyone else, anybody else (it's time to face it now)
Celos, celos (na-na, na-na, na-na)Jealousy, jealousy (na-na, na-na, na-na)

Oh, estoy harta de mí misma (¿qué te dije?)Oh, I'm so sick of myself (what did I tell you?)
Preferiría ser, preferiría ser, oh-oh-oh (no te conformes)I'd rather be, rather be, oh-oh-oh (don't get complacent)
Cualquiera, cualquiera más (es hora de enfrentarlo ahora)Anyone, anyone else (it's time to face it now
Celos, celos (na-na, na-na, na-na)Jealousy, jealousy (na-na, na-na, na-na)

Empezaron a seguirmeStarted followin' me

Escrita por: Billie Eilish / Olivia Rodrigo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Heitor. Subtitulado por Heitor. Revisión por Maylon. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mashups y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección