Carly Rae Jepsen vs Taylor Swift - Maybe You Belong With Me

Carly Rae Jepsen vs Taylor Swift - Vielleicht gehörst du zu mir

Carly Rae Jepsen vs Taylor Swift - Maybe You Belong With Me

Du bist am Telefon mit deiner FreundinYou're on the phone with your girlfriend
Sie ist sauer, sie redet überShe's upset, she's going off about
Etwas, das du gesagt hastSomething that you said
Sie versteht deinen Humor nichtShe doesn't get your humor
So wie ichLike I do

Ich bin in meinem ZimmerI'm in my room
Es ist ein typischer DienstagabendIt's a typical tuesday night
Ich höre die Art von MusikI'm listening to the kind of music
Die sie nicht magShe doesn't like
Sie wird deine Geschichte nie wissenShe'll never know your story
So wie ichLike I do

Ich kann die Spannung schmecken wie einen Rauchschleier in der LuftI can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Jetzt atme ich, als würde ich rennenNow I'm breathing like I'm running
Denn du nimmst mich mit dorthinCause you're taking me there
Weißt du nichtDon't you know
Du drehst mich völlig durchYou spin me out of control

Hey, ich hab dich gerade kennengelernt,Hey, I just met you,
Und das ist verrückt,And this is crazy,
Aber hier ist meine Nummer,But here's my number,
Also ruf mich vielleicht an?So call me, maybe?

Es ist schwer, dich richtig anzusehen,It's hard to look right,
Du Schätzchen,At you baaaabeh,
Aber hier ist meine Nummer,But here's my number,
Also ruf mich vielleicht an?So call me, maybe?

Hey, ich hab dich gerade kennengelernt,Hey, I just met you,
Und das ist verrückt,And this is crazy,
Aber hier ist meine Nummer,But here's my number,
Also ruf mich vielleicht an?So call me, maybe?

Und all die anderen Jungs,And all the other boys,
Versuchen mich zu verfolgen,Try to chaaase me,
Aber hier ist meine Nummer,But here's my number,
Also ruf mich vielleicht an?So call me, maybe?

Durch die Straßen gehenWalking the streets
Mit dir und deinen abgetragenen JeansWith you and your worn out jeans
Ich kann nicht anders, als zu denken, so sollte es seinI can't help thinking this is how it ought to be
Lachen auf einer Parkbank und denke bei mirLaughing on a park bench thinking to myself
Hey, ist das nicht einfach?Hey, isn't this easy?

Und du hast ein LächelnAnd you've got a smile
Das diese ganze Stadt erhellen könnteThat could light up this whole town
Ich habe es eine Weile nicht gesehenI haven't seen it in a while
Seit sie dich runtergezogen hatSince she brought you down
Du sagst, es geht dir gutYou say you're fine
Ich kenne dich besser als dasI know you better than that
Hey, was machst du mit einem Mädchen wie ihr?Hey what are you doing with a girl like that

Ich kann die Spannung schmecken wie einen Rauchschleier in der LuftI can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Jetzt atme ich, als würde ich rennenNow I'm breathing like I'm running
Denn du nimmst mich mit dorthinCause you're taking me there
Weißt du nichtDon't you know
Du drehst mich völlig durchYou spin me out of control

Hey, ich hab dich gerade kennengelernt,Hey, I just met you,
Und das ist verrückt,And this is crazy,
Aber hier ist meine Nummer,But here's my number,
Also ruf mich vielleicht an?So call me, maybe?

Es ist schwer, dich richtig anzusehen,It's hard to look right,
Du Schätzchen,At you baaaabeh,
Aber hier ist meine Nummer,But here's my number,
Also ruf mich vielleicht an?So call me, maybe?

Hey, ich hab dich gerade kennengelernt,Hey, I just met you,
Und das ist verrückt,And this is crazy,
Aber hier ist meine Nummer,But here's my number,
Also ruf mich vielleicht an?So call me, maybe?

Und all die anderen Jungs,And all the other boys,
Versuchen mich zu verfolgen,Try to chaaase me,
Aber hier ist meine Nummer,But here's my number,
Also ruf mich vielleicht an?So call me, maybe?

Bevor du in mein Leben kamstBefore you came into my life
Habe ich dich so sehr vermisstI missed you so bad
Ich habe dich so sehr vermisstI missed you so bad
Ich habe dich so, so sehr vermisstI missed you so, so bad

Bevor du in mein Leben kamstBefore you came into my life
Habe ich dich so sehr vermisstI missed you so bad
Und du solltest wissen, dassAnd you should know that
Ich habe dich so, so sehr vermisstI missed you so, so bad

Es ist schwer, dich richtig anzusehen,It's hard to look right,
Du Schätzchen,At you baaaabeh,
Aber hier ist meine Nummer,But here's my number,
Also ruf mich vielleicht an?So call me, maybe?

Hey, ich hab dich gerade kennengelernt,Hey, I just met you,
Und das ist verrückt,And this is crazy,
Aber hier ist meine Nummer,But here's my number,
Also ruf mich vielleicht an?So call me, maybe?

Und all die anderen Jungs,And all the other boys,
Versuchen mich zu verfolgen,Try to chaaase me,
Aber hier ist meine Nummer,But here's my number,
Also ruf mich vielleicht an?So call me, maybe?

Bevor du in mein Leben kamstBefore you came into my life
Habe ich dich so sehr vermisstI missed you so bad
Ich habe dich so sehr vermisstI missed you so bad
Ich habe dich so, so sehr vermisstI missed you so so bad

Bevor du in mein Leben kamstBefore you came into my life
Habe ich dich so sehr vermisstI missed you so bad
Und du solltest wissen, dassAnd you should know that
Also ruf mich vielleicht an?So call me, maybe?