Cantano I Ragazzi

Cantando los chicos

Cantano I Ragazzi

Cantan los chicos que no saben qué hacerCantano i ragazzi che non sanno cosa fare
Mientras esperan la vida como un tren hacia elMentre aspettano la vita come un treno verso il
Con su juventud desesperada de alegríaCon la loro giovinezza disperata di allegria [mare
Cantan los chicos los años de blue jeansCantano i ragazzi gli anni di blue jeans
Hechos de vacaciones hermosas como una películaFatti di vacanza belle come un film
Con esa impaciencia de tirarse a la basuraCon quell'impazienza di buttarsi via
Que todos teníamos en nuestra compañíaChe avevamo tutti nella nostra compagnia
Cantan los chicos a la salida de la escuelaCantano i ragazzi all'uscita di una scuola
Y se creen diferentes porque el alma les vuelaE si credono diversi perché l'anima gli vola
Yo los miro desde el silencio de la primera nostalgiaIo li guardo dal silenzio della prima nostalgia
Cantan los chicos y la vida sigueCantano i ragazzi e la vita va
Elevando salpicaduras de felicidadSollevando spruzzi di felicità
Perdidos en el diluvio que cada uno lleva dentroPersi nel diluvio che ognuno ha dentro sé
Cantan los chicos en este arca de NoéCantano i ragazzi su quest'arca di noè
Que el amor esChe l'amore è
Ahogados en el azul de esa nuestra edadAffogati nel blu di quella nostra età
El sueño era la música y un poco de libertadIl sogno era la musica e un po' di libertà
Y cantabas también tú, mi amor perdidoE cantavi anche tu perduto amore mio
Que me ayudabas a vivirChe mi aiutavi a vivere
Y esa noche te busqué inútilmenteE quella sera ti ho cercato inutilmente
Entre las estrellas de un conciertoFra le stelle di un concerto
Y a veces lloro mientras...E a volte piango mentre...
Cantan los chicos como marinerosCantano i ragazzi come marinai
De la juventud que nunca es suficienteDella giovinezza che non basta mai
Cantan los chicos pero no somos nosotrosCantano i ragazzi ma non siamo noi
Tienen otra música, otros sueños y otros héroesHanno un'altra musica altri sogni ed altri eroi
Cantan los chicos en las noches del dos milCantano i ragazzi nelle sere del duemila
Y se creen diferentes porque el alma les vuelaE si credono diversi perché l'anima gli vola
En ese tren hacia el mar desesperados de alegríaSu quel treno verso il mare disperati di allegria
Cantan los chicos y la vida sigueCantano i ragazzi e la vita va
Dulce tiempo perdido en la eternidadDolce tempo perso nell'eternità
Se encontrarán en una fotografíaSi ritroveranno in fotografia
Perdidos en el silencio en la primera nostalgiaPersi nel silenzio nella prima nostalgia
Cantan los chicos mientras los días se vanCantano i ragazzi mentre i giorni vanno via