Hábitos

Costumbres

Hábitos

El hábito retira nuestra emociónO hábito retira nossa emoção
Pero en esa diferencia aún hay sensaciónMas naquela diferença ainda há a sensação
Las ramas que bailan, las hojas que se lanzanOs galhos que dançam, as folhas que se lançam
El destino es caer, pero en el vuelo hay esperanzaO destino é cair, mas no voo há esperança
El paraíso de todos es la paz en el corazónO paraíso de todos é a paz no coração
Pero cansado de no poder observar la inmensidadMas cansado em não poder observar a imensidão
Hizo de sus elecciones un sentido de ilusiónFez da suas escolhas um sentido de ilusão
¿Será este el momento para ir en otra dirección?Seria esse o momento para ir em outra direção?

¡Huye! El hábito no es la materia primaFuja! O hábito não é a matéria prima
Que compone toda nuestra vidaQue compõe toda a nossa vida
¡Así que huye de esta rutina!Então fuja dessa rotina!

Sin darse cuenta del efecto, actúa de la forma en que le enseñanSem se dar conta do efeito age da forma que o ensinam
Quieren que aprendamos, pero nos encierran y limitanQuerem que aprendamos, mas nos trancam e limitam
Donde el conocimiento vale unos cuantos pesosOnde o conhecimento vale alguns trocados
Viajar y relatar sería mi doctoradoViajar e relatar seria o meu doutorado
Porque la palabra tiene vidaPois a palavra tem vida
Y es un soplo en la menteE é um sopro na mente
Solo siente quien entiende la poesía que trasciendeSó sente quem entende a poesia que transcende

Pluma azul del cieloCaneta azul do céu
Quita ese veloRetire esse véu
Y muestra la verdadera cara que esconde el papelE demonstre real face que esconde o papel
Escribe otra líneaEscreva outra linha
Y mira hacia atrásE olhe para trás
Ve que al final eres tú quien crea el caminoVeja que por fim o caminho é você quem faz

¡Huye! El hábito no es la materia primaFuja! O hábito não é a matéria prima
Que compone toda nuestra vidaQue compõe toda a nossa vida
¡Así que huye de esta rutina!Então fuja dessa rotina!

Algunas frases y actitudes habituales desencadenan el racismoAlgumas frases e atitudes habituais desencadeiam o racismo
Machismo y varios otros términos negativos para el colectivoMachismo e vários outros termos negativos para o coletivo
Cada piar las palabras se convierten en virus y las risas en síntomas de lo mismoA cada piar as palavras tornam-se vírus e as risadas sintomas do mesmo