Lève Ton Verre

Levanta tu vaso

Lève Ton Verre

Un puro francés, ¿quién eres?Un pur français, toi, qui t'es?
Pregúntale a Dadia DiakitéDemande à Dadia Diakité
La maldición no me ha abandonadoLa malédiction ne m'a pas quitté
No me importa, me gusta, ¿entendiste?Ça m'dérange pas, j'aime, t'as pigé?
Boxeo inglés #practicadoBoxe anglaise #pratiquée
Mi espalda rota #paralizadaMon dos cassé #paralysé
¿Quieres pelear? No tendré piedadTu veux clasher? J'aurai pas d'pitié
Cara a cara como un hombre dañadoTête-tête comme un homme abîmé
El Jack Da' me provoca, entristeceLe Jack Da' me taquine, chagrine
Me arranca, me golpea #AsaltoDeCocheM'arrache, me frappe #CarJacking
Solo bebía con Tata JackieJ'buvais qu'avec Tata Jackie
La vida me daña, ataco a tu equipoLa vie m'abîme, j'attaque ta team
La vida fácil fascina a las chicas fácilesLa vie facile fascine les filles faciles
Vacilan, observan las señalesVacillent, assistent aux signes
Del fin de los tiempos, pero se relajanD'la fin des temps, mais elles se détendent
Al mismo tiempo, está claro que también se asustanEn même temps, c'est clair qu'elles flippent aussi
No me complico para escribir mis letras, necesito mis manos para rascarlasJ'me prends pas la tête pour faire mes textes, besoin d'mes mains pour les gratter
El Blanco se ensució, empapado de odio, listos, corran, váyanseLe Blanc s'est sali, imbibé d'haine, à vos marques, courez, partez
Era delincuente, robaba ropaJ'étais délinquant, j'piquais des linges
Apaga ahora si te importa un cominoÉteins maintenant si tu t'en tamponnes
¿Derrotar a los míos, estás loco?Terrasser les miens, est-ce que t'es dingue?
Es como un pulso contra 130 hombresC'est comme un bras d'fer contre 130 hommes
Creo que dependo de mis ventas de álbumesJ'crois que j'dépends d'mes ventes d'albums
Pero si eso falla, iré a vender drogaMais si c'est mort, j'irai vendre la drogue
Soy insolente como un insomne o como un tipo que duerme en la morgueJ'suis insolent comme l'insomniaque ou comme un gars qui dort dans la morgue
Creo que dependo de mis ventas de álbumesJ'crois que j'dépends d'mes ventes d'albums
Pero si eso falla, iré a vender drogaMais si c'est mort, j'irai vendre la drogue
Soy insolente como un insomne o como un tipo que duerme en la morgueJ'suis insolent comme l'insomniaque ou comme un gars qui dort dans la morgue

Mi época te aplasta, no jueguesMon époque te terrasse, ne joue pas
Disparo en tu mejilla que te aplastaCoup de feu dans ta joue qui t'écrase
Te rompo el tórax, eso es todo lo que tendrásJ'te brise le thorax, c'est tout c'que t'auras
Te disparo en la cabeza cuando se presente la oportunidadJ'tire une balle dans ton crâne à l'occas'
El hijo del hombre no tiene nuestra edadLe fils de l'homme n'a pas notre âge
No mates a todos, guarda un rehénBute pas tout le monde, garde un otage
Debo denunciar, trae a los testigosJ'dois dénoncer, apporte les témoins
Que escuchen por qué estamos furiososQu'ils entendent le pourquoi de notre rage
Tus pensamientos son pesados, baja la cabeza y levanta tu vasoTes pensées sont lourdes, baisse ta tête et lève ton verre
Te menosprecian a escondidas, quédate amargo y levanta tu vasoOn t'rabaisse en douce, reste amer et lève ton verre
Mi Sección impulsa las ventas de rap: levanta tu vasoMa Sexion booste les ventes de rap : lève ton verre
¿Quién ha hecho como nosotros? Sigo orgulloso, levanto mi vasoQui a fait comme nous? J'reste fier, j'lève mon verre

Todos queremos ser fans de Lady GagaOn veut tous les fans tah Lady Gaga
La vida va rápido, nos enfermamos rápidoLa vie va vite, on est vite malade
Ni siquiera me entiendes cuando la gente me atacaNe m'cerne même pas quand les djins m'attaquent
Flujo variado, tu equipo está malDébit varié, ton équipe va mal
Evita mi ira, es por la MamaÉvite ma hargne, c'est pour la Mama
Teme las deudas, pregunta a Mamad'Aies peur des dettes, demande à Mamad'
Ponme música de ChellamahFous-moi du son tah Chellamah
Una casa impresionante, con un gran baño turcoUne baraque balaise, avec v'là l'hammam
Ey chicos, dejen de roncarWesh les mecs, arrêtez d'ronfler
Es el blanco que tiene los pectorales hinchadosC'est l'babtou qui a les pec' gonflés
Boxeo inglés, llama a los bomberosBoxe anglaise, appelle les pompiers
Bombea de inmediato, cuidado, estoy borrachoPompez d'emblée, belek, j'suis pompette
Gran Merco', chico, el hotel es competenteGros Merco', mec, l'hôtel compèt'
Dada la miseria, teníamos que explotarVu la hess, fallait bien qu'on pète
Inspiramos el respeto de tu padreOn inspire le respect d'ton père
Ganando en la sangre, dime cuándo perdemosGagnant dans l'sang, dis-moi quand on perd
Nuestras groupies agachadas frente al jefeNos groupies accroupies devant le boss
Haz el trabajo, no debemos quedarnos sin hacer nadaPète le job, il faut pas qu'on chôme
Te destrozo físicamente pero te gusta: soy la mierda que consumesJ'te défonce physiquement mais tu kiffes: j'suis l'shit que tu consommes
No me importa tu destino, métete en tu sangreJ'm'occupe pas d'ton sort, t'as qu'à t'baigner dans ton sang
Y sí, eres consciente de que no debes salir cuando salimosEt ouais, t'en es conscient qu'il faut pas qu'tu sortes quand on sort
Sé que inventas un montón, eres el padrino de la venta de drogasJ'sais que t'en inventes des tonnes, blerh t'es l'parrain de la vente de drogues
Aquí están las prostitutas que te llaman 'Papá', eres de las grandes escuelasV'là les tapins qui t'appellent "Papa", blerh t'es côté tah les grandes écoles

Mi época te aplasta, no jueguesMon époque te terrasse, ne joue pas
Disparo en tu mejilla que te aplastaCoup de feu dans ta joue qui t'écrase
Te rompo el tórax, eso es todo lo que tendrásJ'te brise le thorax, c'est tout c'que t'auras
Te disparo en la cabeza cuando se presente la oportunidadJ'tire une balle dans ton crâne à l'occas'
El hijo del hombre no tiene nuestra edadLe fils de l'homme n'a pas notre âge
No mates a todos, guarda un rehénBute pas tout le monde, garde un otage
Debo denunciar, trae a los testigosJ'dois dénoncer, apporte les témoins
Que escuchen por qué estamos furiososQu'ils entendent le pourquoi de notre rage
Tus pensamientos son pesados, baja la cabeza y levanta tu vasoTes pensées sont lourdes, baisse ta tête et lève ton verre
Te menosprecian a escondidas, quédate amargo y levanta tu vasoOn t'rabaisse en douce, reste amer et lève ton verre
Mi Sección impulsa las ventas de rap: levanta tu vasoMa Sexion booste les ventes de rap: lève ton verre
¿Quién ha hecho como nosotros? Sigo orgulloso, levanto mi vasoQui a fait comme nous? J'reste fier, j'lève mon verre

Hacia mi equipo: no mires malVers ma team : regarde pas mal
Tantos problemas, no hay candadosTant de qu-arna', y'a pas d'cadenas
Pero está Bajnight en caso de problemasMais y'a Bajnight en cas d'banane
No finjas ser duro en pleno PanamáJoue pas l'gaillard en plein Paname
Una gran boca con un armaUne grande gueule avec un gun
No te hagas el loco cuando no tienes armasTu fais pas l'dingue quand t'as pas d'arme
Dependes de él, no tienes amigosTu comptes sur lui, t'as pas d'ami
¿Quién recoge las balas en caso de ráfaga?Ves-qui' les balles en cas d'rafale
Dejas tu orgullo, aunque en el fondo su sabor te molesteTu lais-rou' ton oint-j', même si dans l'fond son goût t'dérange
Empiezas el día con energía, como si toda la calle se movieraTu baises le terrain dès l'matin, à croire que toute la rue s'déhanche
Matrixados, tenemos que desconectar, la vida no es como 'The Wire'Matrixés, faut qu'on débranche, la vie, c'est pas comme "The Wire"
Si vives demasiado cómodamente, en algún lugar estás creando infelicidadSi tu vies trop dans l'aisance, quelque part tu créer du malheur

Mi época te aplasta, no jueguesMon époque te terrasse, ne joue pas
Disparo en tu mejilla que te aplastaCoup de feu dans ta joue qui t'écrase
Te rompo el tórax, eso es todo lo que tendrásJ'te brise le thorax, c'est tout c'que t'auras
Te disparo en la cabeza cuando se presente la oportunidadJ'tire une balle dans ton crâne à l'occas'
El hijo del hombre no tiene nuestra edadLe fils de l'homme n'a pas notre âge
No mates a todos, guarda un rehénBute pas tout le monde, garde un otage
Debo denunciar, trae a los testigosJ'dois dénoncer, apporte les témoins
Que escuchen por qué estamos furiososQu'ils entendent le pourquoi de notre rage
Tus pensamientos son pesados, baja la cabeza y levanta tu vasoTes pensées sont lourdes, baisse ta tête et lève ton verre
Te menosprecian a escondidas, quédate amargo y levanta tu vasoOn t'rabaisse en douce, reste amer et lève ton verre
Mi Sección impulsa las ventas de rap: levanta tu vasoMa Sexion booste les ventes de rap: lève ton verre
¿Quién ha hecho como nosotros? Sigo orgulloso, levanto mi vasoQui a fait comme nous? J'reste fier, j'lève mon verre