Rambo

Rambo

Rambo

Tirar o que me tireTuer ou me faire tuer
Soy como tu hermana que quedó embarazadaJ'suis comme ta sœur qu'est tombé en cloque
Soy más peligroso que BangkokJe suis plus dangereux que Bangkok
Corro tras la felicidad, la decepción me torcióJe cours après le bonheur, la déception m'a fait une entorse
(¡Woh, woh!) Me gustaría conducir un Porsche(Woh, woh !) J'aimerais rouler en Porsche
Me lleno de alcohol para poder vaciarmeJe me remplis d'alcool pour pouvoir faire le vide
Tengo dos armas en los bolsillos: el coraje y el vicioJ'ai deux armes en poches : le courage et le vice
Como la bendición de un cura pedófiloComme la bénédiction d'un curé pédophile
Pareces bueno por fuera, pero en el fondo eres culpableT'es bon en apparence, mais dans le fond t'es fautif
Al diablo con tus lobbys, soy Batman, tú eres RobinFuck tes lobby, j'suis Batman, t'es Robin
Como el cigarrillo, te obligo a abrazar tu vidaComme la clope, je t'oblige à embrasser ta vie
Al diablo con los recuerdos porque el pasado te olvidaFuck les souvenirs car le passé t'oublie
Los sádicos se reprochan por no sufrir lo suficienteLes sado' se reprochent de ne pas assez souffrir
Soy un hombre-mono, bonobo en Lambo'Je suis un nhomme-bo, bonobo en Lambo'
Dime, ¿me sigues?Dis-moi, est-ce que tu me suis?
Luchando como Dan JohnCombattant comme Dan John
Los veo en cámara lentaJe vous vois en slow-mo'
¿Por qué? Soy demasiado rápidoPourquoi? Je suis beaucoup trop vif

Invicto, luchador, al igual que RamboInvaincu, combattant, tout comme Rambo
Soy más fuerte que RamboJ'suis plus fort que Rambo
Sí, el dinero me hace guapoOui l'argent me rend beau
Soy más fuerte que RamboJ'suis plus fort que Rambo
Sí, el dinero me hace guapoOui l'argent me rend beau
O-o-ohO-o-oh !
No muevo montañasJe ne déplace pas les montagnes
O-o-ohO-o-oh !
Las convierto en oro, las tomoJ'les transforme en or, j'm'en empare

¿Es el oro el que me maneja o yo manejo el oro?Est-ce l'or qui me manie ou moi qui manie l'or?
Sí, vivo de noche, vivo cuando París duermeOui je vis la nuit, je vis quand Paris dort
Tus amigos son incapaces y se esconden cuando hay represaliasTes potes sont incapables et taillent quand ça riposte
A veces la vida se ensaña, te quita un amigoParfois la vie s'acharne, te donne un ami mort
Hueles bien pero tu honor está más sucio que mi ciudadTu sens bon mais ton honneur est plus sale que ma ville
Dime si mi corazón vale más que tus ropasDis-moi si mon cœur vaut plus que tes habits
Soy un amante, estoy enamorado de mi músicaJe suis un lover, je suis love de ma 'sique
Corro tras la felicidad, en lo más profundo de los abismosJe cours après le bonheur, au fin fond des abîmes
Mi pluma me hace volarMa plume me fait voler
Con un poco de whiskyAvec un peu de whisky
Siento que la luna se ha hecho un lifting, amigo míoJ'ai l'impression que la lune s'est fait faire un lifting, mon ami
Mi enemigo, si eres Keanu Reeves, yo soy Kenobi, Q.E.P.D.Mon ennemi, si t'es Keanue Reeve, j'suis Kennobi, R.I.P

RamboRambo
Soy más fuerte que RamboJ'suis plus fort que Rambo
Sí, el dinero me hace guapoOui l'argent me rend beau
Soy más fuerte que RamboJ'suis plus fort que Rambo
Sí, el dinero me hace guapoOui l'argent me rend beau
O-o-ohO-o-oh !
No muevo montañasJe ne déplace pas les montagnes
O-o-ohO-o-oh !
Las convierto en oroJ'les transforme en or
RamboRambo
Soy más fuerte que RamboJ'suis plus fort que Rambo
Sí, el dinero me hace guapoOui l'argent me rend beau
Soy más fuerte que RamboJ'suis plus fort que Rambo
Sí, el dinero me hace guapoOui l'argent me rend beau
Oh, tengo la fuerza de un ciborgOh, j'ai la force d'un cyborg
De mil hombres, pero yoDe mille hommes, mais je
No muevo montañasJe ne déplace pas les montagnes
Oh, tengo la fuerza de un ciborgOh, j'ai la force d'un cyborg
De mil hombres, pero yoDe mille hommes, mais je les
Las convierto en oro, las tomo!Je les transforme en or, je m'en empare!