Under The Mistletoe

Bajo el muérdago

Under The Mistletoe

Bajo el muérdago, esperé todo solo.Under the mistletoe, I waited all alone.
Esperé a que volvieras a casa y me dieras todos tus besos.Waited for you to come home and fork over all your kisses.
Supongo que debería haber sabido, cariño, que nunca aparecerías.I guess I should have known baby, that you'd never show.
Bajé la cabeza y lloré mientras nevaba esta Navidad.I hung my head down low and cried as it snowed this christmas

Tal vez estabas de vacaciones visitando a tu familia.Maybe you were on vacation visting your family
Saliste a la playa tomando el sol allá abajo en Waikiki.Went out on the beach soaking up the sun way down in waikiki.
Lo único que sé con certeza es que estabasOne thing I know for sure is that you were
Allí para mí y me rompe el corazón que me hayas dejado solo.There for me and it breaks my heart that you left me solely
Espero que hayas tenido una feliz Navidad, aunque me hayas dejado aquí.Hope you had a merry christmas, even though you left me here

Con una copia de 'Realmente amor' aún envueltaWith a still wrapped copy of love actually
Y un six pack de tu cerveza favorita.And a sixer of your favourite beer.
Quizás el próximo año cambies de opinión.Maybe next year you'll change your mind
No me importa si has sido travieso o bueno.I don't care if your naughty or nice
Necesito que estés aquí, así que ¿no me elegirás, cariño?I need you here so baby won't you pick me?

Bajo el muérdago, donde he esperado todo solo.Under the mistletoe, where I've waited all alone
Por favor, no seas tan frío, solo vuelve a casa para Navidad.Please don't be so cold just come home for christmas.
Bajo el muérdago, no puedo soportar perderUnder the mistletoe, I cannot fare to lose
El vacío que me mantuvo ahí mientras nevaba esta Navidad.The hole that kept me there as it snowed this christmas.