Signalspaning

Inteligencia de señales

Signalspaning

[Herbert]
[herbert]
Fue tan agradable cuando rompí
Det var så fint när jag gjorde slut,
Invité a cenar a la luz de las velas
Jag bjöd på middag med levande ljus,
Porque a veces tengo dificultades para transmitir
För jag har ibland svårt för att sända
Señales de lo que realmente quiero decir, es enfermizo
Signaler om vad jag egentligen menar, det är sjukt

Pero te prometo que no soy Kanye
Men jag lovar jag är ingen kanye
Eso envía una foto
Som skickar en bild
Con mi pene en mi estómago (hmm)
Med min penis på magen (hmm)
Por cada chica viva tan rápido
Till varenda levande brud så fort
Como si no supiera dónde te tengo
Som jag inte riktigt vet var jag har dig

Estaba en Barcelona y había tomado un e
Jag var i barcelona och hade tagit en e
Cuando me iluminé, sentí como algo estalló dentro de mí
När jag tände av kände jag hur nåt brast inom mig
Escribí un largo texto sobre cuánto te extrañé
Jag skrev ett långt sms om hur mycket jag saknade dig
Me contestaste que era lo más bonito que alguien te había escrito
Du svarade att det var det finaste någon någonsin hade skrivit till dig
Cuando desperté, lamenté haber enviado el smset
När jag vaknade ångrade jag att jag hade skickat smset

Lo siento
Förlåt

[ref x2]
[ref x2]
Tengo que hacer lo que quiera
Jag får göra vad jag vill
No soy sólo tuyo
Jag är inte bara din
No eres solo mío
Du är inte bara min
Puedes hacer lo que quieras
Du får göra vad du vill

[Frej]
[frej]
Estaba tan asustada cuando nos juntamos
Jag var så rädd, när vi blev ihop
Eras como eglefino y a mí me gusta Milou
Du var som haddock och jag som milou,
Yo era tu perro e hice lo que quisieras
Jag var din hund och jag gjorde vad du behagade
Eras un tigre con garras afiladas
Du var en tiger med vässade klor,
Voy a conducir cuando sea suficiente
Jag kör vidare när det är nog,
Me deslizo profundo cuando reciba
Jag glider djupt när det tar emot,
En el pueblo donde vivimos, me he ido con mi madre
I byn där vi bor har jag gått med min mor
Y despreciado ponerse al día con todos los bastardos que tiraron
Och föraktat ikapp alla jävlar som drog

Yo tocaba discos en Berlín
Jag skulle spela skivor i berlin
Y yo no te había dicho nada
Och jag hade inte sagt något till dig
Porque pensé que le dolería al menos
För jag tänkte att det skulle göra minst ont
Se desvaneció esta fecha como una mezcla de música
Att fadea ut den här dejten som en musikmix

Te vi cruzar la pista de baile
Jag såg dig komma över dansgolvet
Y sólo tuve un par de segundos
Och jag hade bara ett par sekunder
Sobre mí para llegar a una mentira
På mig att komma på en lögn
Así que dije que mi madre había muerto
Så jag sade att min mamma hade dött

Lo siento
Förlåt

[ref x2]
[ref x2]
Tengo que hacer lo que quiera
Jag får göra vad jag vill
No soy sólo tuyo
Jag är inte bara din
No eres solo mío
Du är inte bara min
Puedes hacer lo que quieras
Du får göra vad du vill

[Herbert]
[herbert]
Ella dijo: No quiero ser uno entre la multitud
Hon sa; jag vill inte vara en i mängden
Pero ya estaba acostado desnudo en la cama
Men låg redan nedbäddad naken i sängen
Ella me dijo por qué pensaba y pensaba en mí
Hon berättade varför hon tyckte och täntke om mig
Y cómo estaba sin que ella me conociera
Och hur jag var utan att hon ens kände mig

Ella dijo; puedes hacer lo que quieras conmigo
Hon sa; du får gör vad du vill med mig
Pero nunca entendí lo que significaba
Men jag fattade aldrig vad det betydde
Ella me tomó entre sus piernas
Hon tog mig mellan benen,
La tomé con las palabras
Jag tog henne på orden,
E hice lo que soñé
Och gjorde det jag drömt om
la arañó en la espalda
Kliade henne på ryggen

Estaba de camino a casa una noche cuando conocí a un amigo en la calle
Jag var på väg hem en kväll när jag mötte en polare på gatan
Nos paramos y hablamos un momento y él estaba contigo
Vi stod och pratade en stund och han var med dig
Lo que pensé en ese momento era su compañero
Som jag då trodde var hans kompis
Cuando íbamos a separarnos, sólo él tiró
När vi skulle skiljas åt bara drog han
Y te fuiste a casa conmigo
Och du gick hem med mig
Dijiste que no había nada entre vosotros
Du sa att det inte var något mellan er
Pero estaba enfermizo decepcionado de ti
Men han blev sjukt besviken på dig

¿Cómo lo pensaste?
Hur tänkte du?

[ref x2]
[ref x2]
Tengo que hacer lo que quiera
Jag får göra vad jag vill
No soy sólo tuyo
Jag är inte bara din
No eres solo mío
Du är inte bara min
Puedes hacer lo que quieras
Du får göra vad du vill

[Frej]
[frej]
Entra en la habitación donde te sentaste y te sentías de inmediato
Kom in i rummet där du satt och kände direkt,
El equilibrio perfecto entre desprecio y respeto
Den perfekta balansen mellan förakt och respekt,
Significa buena conversación y sexo jodido
Det betyder bra samtal och fucked up sex,
Pero no sabía en ese momento que esta mujer iba a romperme
Men jag visste inte då att den här kvinnan skulle knäcka mig

Diciendo esto para que entiendas de verdad
Berättar detta så ni verkligen förstår,
Ella es la definición de una canción de hip hop estadounidense
Hon är definitionen av en amerikansk hiphoplåt
Donde la mujer quiere dinero y el hombre quiere sexo
Där kvinnan vill ha pengar och mannen vill ha sex
Pero el hombre no se enamora, me convertí de inmediato
Men mannen blir inte kär, det blev jag direkt

Usted era y me saludó mientras su nuevo
Du var och hälsade på mig medans din nya
El tipo cuidaba a tus hermanitos
Kille satt barnvakt åt dina småbröder
Nos hicimos y nos tomamos de la mano y decidimos que
Vi hånglade och höll hand och bestämde att
Nos casábamos cuando llegaste a casa de tu viaje voluntario
Vi skulle gifta oss när du kom hem från din volontärresa
Un par de meses más tarde, escuché de un amigo que habías quedado embarazada
Ett par månader senare hörde jag från en polare att du hade blivit gravid

¿Cómo lo pensaste?
Hur tänkte du?

[ref x2]
[ref x2]
Tengo que hacer lo que quiera
Jag får göra vad jag vill
No soy sólo tuyo
Jag är inte bara din
No eres solo mío
Du är inte bara min
Puedes hacer lo que quieras
Du får göra vad du vill

Lo que quieres
Vad du vill
Lo que quieres
Vad du vill
Lo que quieres
Vad du vill
Lo que quieres
Vad du vill