Rubala Ka Kgotso

Rustige Slaap

Rubala Ka Kgotso

O, vecht niet, het is goed (Hem hem hem)O lwanne ntwa e molemo (Hem hem hem)
O, je hebt je dromen vervuld (Hem hem hem hem hem hem)O e phethile ao tshomo ya hao (Hem hem hem hem hem hem)
Je hebt de snelheid van de slaap gevonden (Hem hem hem, laten we rustig slapen)O mathile lebelo le leholo robala (Hem hem hem re robala ka kgotso)

Je laat ons in verdriet (Hem hem hem)Wa re shiya mahlomoleng (Hem hem hem)

Maar je moet je hoofd laten rusten (Hem hem hem hem hem hem)Fela e ya o khutse ditlhabi mahloko (Hem hem hem hem hem hem)
Slaap, slaap (Hem hem hem, laten we rustig slapen)Robala robala (Hem hem hem e re robala ka kgotso)

Je laat ons in verdriet (Hem hem hem)Wa re shiya mahlomoleng (Hem hem hem)
Maar je moet de overwinning omarmen (Hem hem hem hem hem hem)Fela e ya o rwale moqhaka wa hlolo (Hem hem hem hem hem hem)
Slaap alsjeblieft, nee, slaap niet (Laten we rustig slapen)Robala hle hayi robala (Re re robala ka kgotso)

Laten we rustig slapen, slapen (Slaap rustig, slaap rustig)Re re robala ka kgotso robala (Robala ka kgotso, robala ka kgotso)
Nee, Fuki, slaap alsjeblieft, nee, slaap (Slaap rustig, slaap rustig)Hayi Fuki robala hle, hayi robala (Robala ka kgotso, robala ka kgotso)
(Laten we rustig slapen)(Re re robala ka kgotso)

Ramafoko, slaap alsjeblieft, slaap rustig (Slaap rustig, slaap rustig)Ramafoko robala hle robala kgotso robala (Robala ka kgotso, robala ka kgotso)
Slaap alsjeblieft, slaap alsjeblieft (Slaap rustig, slaap rustig)Robala hle, robala hle (Robala ka kgotso, robala ka kgotso)
(Laten we rustig slapen)(Re re robala ka kgotso)

Laten we rustig slapen, slapen (Slaap rustig, slaap rustig)Re re robala ka kgotso robala (Robala ka kgotso, robala ka kgotso)
Nee, Fuki, alsjeblieft, nee, slaap (Slaap rustig, slaap rustig)Hayi Fuki hle, hayi robala (Robala ka kgotso, robala ka kgotso)
(Laten we rustig slapen)(Re re robala ka kgotso)

Voor jou, de kerk, de samenkomst met de priesters (Hem hem hem hem hem hem)Ho lena kereke phutheho le baruti (Hem hem hem hem hem hem)
De leden en vrienden, laat de zorgen los (Hem hem hem hem hem hem)Meloko le metswalle phumalang meokho (Hem hem hem hem hem hem)
Al een tijd twijfelen we (Laten we rustig slapen)Kgale alaela re sa tshepe (Re re robala ka kgotso)

Je zei dat je me zou noemen, mijn naam (Hem hem hem hem hem hem)O rile le ya bitswa hle, lebitso la ka (Hem hem hem hem hem hem)
Laten we je naam noemen, mijn naam (Hem hem hem hem hem hem)A re lea bitswa, lebitso la ka (Hem hem hem hem hem hem)
Ik ga nu (Laten we rustig slapen)He kea tsamaya (Re re robala ka kgotso)

Voor jou, de samenkomst met de priesters (Hem hem hem hem hem hem)Ho lena phutheho le baruti (Hem hem hem hem hem hem)
Voor de soldaten van het geloof, laat de zorgen los (Hem hem hem hem hem hem)Ho Masole a tumelo phemulang meokho (Hem hem hem hem hem hem)
Laat ons rustig slapen (Laten we rustig slapen)A robale ka kgotso (Re re robala ka kgotso)

Laten we rustig slapen, slapen (Slaap rustig, slaap rustig)Re re robala ka kgotso robala (Robala ka kgotso, robala ka kgotso)
Nee, slaap alsjeblieft, slaap alsjeblieft (Slaap rustig, slaap rustig)Hayi robala hle, robala hle (Robala ka kgotso, robala ka kgotso)
(Laten we rustig slapen)(Re re robala ka kgotso)

Laten we rustig slapen, Ramafoko, slaap (Slaap rustig, slaap rustig)Re re robala ka kgotso, Ramafoko robala (Robala ka kgotso, robala ka kgotso)
Laten we rustig slapen, alsjeblieft, nee, slaap alsjeblieft (Slaap rustig, laten we rustig slapen)Re re robala hle, hayi robala hle (Robala ka kgotso, re re robala ka kgotso)
(Laten we rustig slapen)(Re re robala ka kgotso)