Jackson Square

Plaza Jackson

Jackson Square

Nube de polvo levantándose de un viejo camino de tierraDust cloud coming off an old dirt road
Que conduce hasta este pequeño cementerioThat leads up here to this little graveyard
Siete luces en una fila perfectaSeven lights in a perfect row
Y debajo de cada luz hay un coche de policíaAnd under each light is a police car
Solo porque lo digas no lo hace verdadJust because you say it doesn't make it true
Puedes decir que soy culpable, hombre, simplemente no me importaYou can say that i'm guilty man, i just don't care
Puedes quemar mi cuerpo negroYou can burn my body black
Solo no me hagas volver a la plaza JacksonJust don't make me go back to jackson square

Te conocí en la calle DecaturI met you on decatur street
Con tus pequeños pies descalzos y tu violínWith your little bare feet and your violin
Yo pasaba con mi guitarra en la manoI was walking by with my guitar in my hand
Me sonreíste y me uní de inmediatoYou smiled at me and i jumped right in
Antes de darme cuenta, eras todo lo que conocíaBefore i knew it you were all i knew
Cada momento juntos era una oración respondidaEvery moment together was an answered prayer
Después de un tiempo, teníamos algo de dinero ahorradoAfter a while we had some money saved up
Y alquilamos una habitación sobre la plaza JacksonAnd we rented a room over jackson square

Entonces un día todo cambióThen one day everything changed
Tus ojos se volvieron extraños, no parecías tú mismaYour eyes got strange you didn't seem yourself
Ibas a contar una historia y empezabas bienYou'd go to tell a story and you'd start out fine
A mitad de camino, estabas en otro lugarHalfway through it you'd be somewhere else
Y empecé a tener el sueño más extrañoAnd i started having the strangest dream
Sostenía una cuerda y miraba hacia arriba en el aireI held a string and looked up in the air
Y tú brillabas con una extraña luzAnd you were glowing with the strangest light
Derivando fuera de la vista sobre la plaza JacksonDrifting out of sight over jackson square

La vida es algo que no puedes controlarLife is something that you can't control
Cuando intentas aferrarte a ella, te hace soltarWhen you try to hold onto it it makes you let go
Las cosas no son como solían serThings are not like they were before
Puedo escucharla llorar a través de la puerta del bañoI can hear her crying through the bathroom door
Dice que escucha espíritus por toda la habitaciónShe says she hears spirits all around the room
Y le dicen cosas que la asustanAnd they're telling her things that make her feel scared
No tengo ni idea de qué hacerI have no idea what to do
Estamos los dos metidos en problemas en la plaza JacksonWe're both in over our heads on jackson square

Me desperté con un peso en el pechoL woke up with a weight on my chest
La gente gritaba en la calle abajoPeope were screaing on the street below
Te busqué, estaba solo en la camaI reached for you, i was alone in the bed
El viento soplaba por una ventana abiertaWind was blowing through an open window
Y de repente era muy viejo, en un pequeño boteAnd suddenly i was very old, in a little boat
Absolutamente en ninguna parteAbsolutely nowhere
Mirando hacia el lado del universoStaring at the side of the universe
Y tu diminuto cuerpo abajo en la plaza JacksonAnd your tiny body down on jackson square

Y no me digas que no hay finalAnd don't tell me that there ain't no end
Maldita sea que sí lo hay y espera en las alasThere damn well is and it waits in the wings
Te veo arrodillada allí en el escenario centralI see you kneeling there at center stage
En tu pequeña jaula hecha de alas de ángelIn your tiny cage made of angel wings
Mientras yo estoy aquí cada nocheWhile i'm here every night
Cargando mi arma e intentando no ir allíLoading my gun and trying not to go there
Cualquiera que diga que la vida es claraAnyone who says that life is clear
Nunca ha visto un espejoHas never seen a mirror
O ha estado en la plaza JacksonOr been to jackson square