The Blessing/Doxology

De Zegen/Doxologie

The Blessing/Doxology

De Heer zegene jouThe Lord bless you
En behoede jouAnd keep you
Laat Zijn gezicht over jou stralenMake His face shine upon you
En wees genadig voor jouAnd be gracious to you
De Heer wend ZijnThe Lord turn His
Gezicht naar jouFace toward you
En geef je vredeAnd give you peace

Amen, amen, amenAmen, amen, amen
Amen, amen, amenAmen, amen, amen

Moge Zijn genade op jou zijnMay His favor be upon you
En op duizend generatiesAnd a thousand generations
En jouw gezin en jouw kinderenAnd your family and your children
En hun kinderen, en hun kinderenAnd their children, and their children
Moge Zijn genade op jou zijnMay His favor be upon you
En op duizend generatiesAnd a thousand generations
En jouw gezin en jouw kinderenAnd your family and your children
En hun kinderen, en hun kinderenAnd their children, and their children

Moge Zijn genade op jou zijnMay His favor be upon you
En op duizend generatiesAnd a thousand generations
En jouw gezin en jouw kinderenAnd your family and your children
En hun kinderen, en hun kinderenAnd their children, and their children

Prijs God, van Wie alle zegeningen komenPraise God, from Whom all blessings flow
Prijs Hem, alle schepselen hier benedenPraise Him all creatures here below
Prijs Hem daarboven, jullie hemelse hordePraise Him above, ye heavenly host
Prijs Vader, Zoon en Heilige GeestPraise Father, Son, and Holy Ghost

Amen, amen, amenAmen, amen, amen
Amen, amen, amenAmen, amen, amen