On Coule

Nos Hundimos

On Coule

¿Qué pasa con el Sur?Qu'en est - il pour le Sud ?
¿Qué pasa con el Norte?Qu'en est - il pour le Nord ?
¿Qué han hecho con nuestras almas?Qu'ont - ils fait de nos âmes ?
¿Qué han hecho con nuestros cuerpos?Qu'ont - ils fait de nos corps ?

Derribar sus castillos fuertesRenverser leurs châteaux forts
Como atacar los molinos,Comme on attaque les moulins ,
No, Don Quijote nunca murióNon , Don Quichotte n'est jamais mort
¡Nuestro amor tampoco, de acuerdo!?Notre Amour non plus , d'accord !?

¡Nos hundimos!On coule !
El país pierde el surLe pays perd le sud
El país pierde el norteLe pays perd le nord
¡Nos hundimos! ¡Nos hundimos!On coule ! On coule !

Es una multitud que desentierraC'est une foule qui exhume
Perfumes, tesorosDes parfums , des trésors
Exige ver finalmenteRéclame de voir enfin
Todo el reverso del escenarioTout l'envers du décor

Derribar sus castillos fuertesRenverser leurs chateaux fort
Como atacar los molinos,Comme on attaque les moulins ,
No, Don Quijote nunca murióNon , Don Quichotte n'est jamais mort
¡Nuestro amor tampoco, de acuerdo!?Notre Amour non plus , d'accord !?
¡Nos hundimos!On coule !
El país pierde el surLe pays perd le sud
El país pierde el norteLe pays perd le nord
¡Nos hundimos! ¡Nos hundimos!On coule ! On coule !

Los espíritus recuperados,Les esprits retrouvés ,
Tengo los espíritus recuperadosJ'ai les esprits retrouvés

Sin embargo, solo estábamos remandoNous n'étions pourtant qu'à la rame
Mientras ellos pedían refuerzosAlors qu'eux réclamaient déjà les renforts
No somos los reyes de la publicidadOn n'est pas les rois de la réclame
Pero al final, no son tan fuertesMais ils ne sont finalement pas si forts