Une Somme de Détails

Una Suma de Detalles

Une Somme de Détails

Las eternas partículas al norte de MontrealLes éternelles poussières au nord de Montréal
Una danza universal es la aurora borealUne danse universelle c'est l'aurore boréale
Una buena botella con uvas de antañoUne bonne bouteille aux cépages d'antan
Una hierba tailandesa con efectos calmantesUne herbe thaï aux effets calmants

Una suma de detalles, una suma de detalles, una suma de detallesUne somme de détails , une somme de détails , une somme de détails
Yo doy, yo tomoJe donne , je prends
Una suma de detalles, una suma de detalles, una suma de detallesUne somme de détails , une somme de détails , une somme de détails
Yo vuelo, yo devuelvoJe vole , je rends
Una suma de detalles, una suma de detalles, una suma de detallesUne somme de détails , une somme de détails , une somme de détails
Yo doy, yo tomoJe donne , je prends
Una suma de detalles, renové el contrato, retomé el rumboUne somme de détails , j'ai reconduit le bail , j'ai repris le courant

Hago el muro, me escabullo, ocupando otros movimientosJe fais le mur , je me taille , squatter d'autres mouvements !
Hago el muro, me escabullo, ocupando otros movimientosJe fais le mur , je me taille , squatter d'autres mouvements !

Una suma de detalles, una suma de detalles, una suma de detallesUne somme de détails , une somme de détails , une somme de détails
Yo doy, yo tomoJe donne , je prends
Una suma de detalles, una suma de detalles, una suma de detallesUne somme de détails , une somme de détails , une somme de détails
Yo vuelo, yo devuelvoJe vole , je rends
Una suma de detalles, una suma de detalles, una suma de detallesUne somme de détails , une somme de détails , une somme de détails
Yo doy, yo tomoJe donne , je prends
Una suma de detalles, una suma de detalles, una suma de detallesUne somme de détails , une somme de détails , une somme de détails

Todo lo que ayuda a vivir es útil de hechoTout ce qui aide à vivre est utile de fait
El hielo se descongela mientras celebramosLa banquise se dégivre pendant qu'on fait la fête
Ya está en los libros el destino del planetaC'est déjà dans les livres le sort de la planète
En nuestro barco ebrio levantemos la cabezaSur notre bateau ivre relevons la tête !
Fantasma en el tren que lleva a la rutinaFantôme dans le train qui mène au quotidien
Como un pasamuros, hago el muro, me escabulloEn passe muraille je fais le mur , je me taille !
¡Una suma de detalles!Une somme de détails !
¡Una suma de detalles!Une somme de détails !

Hacemos el muro, nos escabullimos, ocupando otros movimientosOn fait le mur , on se taille , squatter d'autres mouvements !
Fantasmas en el tren que lleva a la rutinaFantômes dans le train qui mène au quotidien
¡Ocupen nuestro movimiento!Squattez notre mouvement !