Le Plus Juste Effet (Irie)

El Efecto Más Justo (Irie)

Le Plus Juste Effet (Irie)

Una noche más fuera de mi casaUne nuit de plus hors de mon toit
Miro arder las estrellas y ya,Je regarde brûler les étoiles et déjà,
¡Una nueva atmósfera se revela!Une nouvelle ambiance se dévoile !
IRIE AHORAIRIE NOW

Nunca nos bañamos dos vecesOn ne se baigne jamais deux fois
De la misma manera en la corriente de la alegría.Pareille dans le flot de la joie.
Ahora tomo el cambio como única leyJe prends désormais le changement pour seule loi
IRIE AHORAIRIE NOW

Aquí hay una nueva cosecha, algo nuevoEn voilà d'une autre cuvée, du neuf
Para matar el odio en germen.Pour tuer la haine dans l'œuf.
Simplemente confiar.Juste se fier.

Somos testigos de un cosmos, un hermoso océano de energía,Nous sommes témoins d'un cosmos, si bel océan d'énergie,
Pero la mente puede ser un abismo donde los cobardes se refugian.Mais l'esprit peut être une fosse où les peureux se réfugient.
En mí hierven las aguas, abro las compuertas de la vida del duzión.En moi les eaux bouillonnent, j'ouvre les vannes de la vie duzion.
¡Exulto! lo que el tiempo puede ser irieJ'exulte ! ce que le temps peut être irie
¡Cuando nos fusionamos en el tumulto con nuestros amigos!Quand on fusionne au tumulte de ses amis !