O Barco

El Barco

O Barco

Si este barco en el que estás,Se esse barco que você está,
Navega sin rumbo ni dirección,Anda sem rumo e sem direção,
Casi hundiéndose en alta marQuase afundando e em alto mar
Y tú dices 'no hay solución',E você fala 'não tem solução',

Y las olas intentan ahogarte,E as ondas tentam te afogar,
Y el viento sopla en tu contra,E o vento sopra contra o seu favor,
La noche oscura viene a atemorizarteA noite escura vem te amedrontar
Y piensas que Dios te ha abandonado.E você pensa Deus te abandonou.

No te asustes,Não se assuste,
Cuando alguien en el mar aparezcaQuando alguém no mar te aparecer
Un brillo intenso caminando sobre las aguasUm brilho forte andando sobre as águas
Diciendo 'hijo, vine a socorrerte'.Dizendo filho vim te socorrer

No tengas miedo,Não tenha medo
No es un fantasma ni una aparición,Não é fantasma nem assombração
Si tienes el coraje de seguirloSe tem coragem pra seguir com ele
Y el mar se calma en tu corazón.E o mar se acalma no seu coração.