Hikizuru Beat Made

Le Beat qui Résonne

Hikizuru Beat Made

Tout le monde est loin,Minna dokoka tooku
Comme s'ils étaient morts.Shinde shimatta you ni

Sans savoir où je vais,Ashi wo tomezu-ni doko e iku no ka
Je ne peux pas m'arrêter.Koko ga dokoka mo wakaranai mama
Ici, je ne comprends rien,Kasokushite iku dake no beat ni
Je sens juste le rythme qui s'accélère.Ima, kie sou da yo

Dans cette ville floue, qui m'attire,Nigotta machi ya hito ni
Qui est-ce qui m'a ensorcelé ?Mitorete ita no wa dare ?

Dehors, il pleut,Soto wa ame datte
Tu pleurais, maisKimi wa naite ita keredo
Dans cette teinte bleue,Somaru aosa ni
Je suis là, je me perds.Boku wa ima, oetsu wo

Je me laissais emporter,Morashite ita n'da
Comme ce jour-là.Ano hi mitai ni

Dans cette ville floue, qui m'attire,Nigotta machi ya hito ni
C'était moi qui était ensorcelée,Mitorete ita watashi ga
Ce que j'ai vu était d'une couleur horrible,Mita no wa hidoi iro ni
C'était moi qui m'y étais laissée plonger.Somatte ita watashi datta