delusionalism

Dwaasheid

delusionalism

zo is het uitzicht niet
そうはない景色が
sō wa nai kōkei ga
zo is het niet voor duizend mensen
そうはない千名な
sō wa nai senmeina
het begint een herinnering te worden
記憶になりはじめる
kioku ni narihajimeru
maakt niet uit hoe het gaat
どうなっていいよ
dō na tatte ii yo

het heeft geen zin om aan te raken
触る意味もないし
sawaru imi mo nai shi
één gedachte is goed
一念もいいよ
itchatte mo ii yo
het heeft geen zin om samen te komen
合わす意味もないし
awasu imi mo nai shi
jaag de spijt maar achterna
後悔を背に追え
kōkai o se ni oe

haat, lachen, oppakken
嫌う笑う拾う
kirau warau hirou
verliezen van idealen
理想に負け
risō ni make
het is niet te helpen
しょうがない
shōganai
het komt toch weer
どうせまた
dōse mata

geen interesse
興味はない
kyōmi wa nai
natuurlijk
当然さ
tōzen sa
het is prima om mee te gaan
のっかっちゃっていいの
nokkatchatte ii no?

achter de rode stoel
赤い席の後で
akai seki no ato de
ga ergens heen
どっか行ってよ
dokka itte yo
je bent niet goed bij je hoofd
どうかしてる
dōka shiteru