Dramatic

Dramatisch

Dramatic

Wenn ich daran denke, unzählbar
思い出せば、数え切れない
omoidaseba, kazoekirenai
Unzählbar viele
数え切れないくらい
kazoekirenai kurai

Wenn ich das Fenster öffne, strömt Licht herein
窓を開けたら、光が差して
mado wo aketara, hikari ga sashite
Und selbst mein Schatten bleibt nicht zurück
わたしの影も残さず
watashi no kage mo nokosazu
Hat mich mitgenommen, hat mich mitgenommen
連れて 連れて行ったよ
tsurete tsurete itta yo

Das muss Schicksal sein, oder?
きっとこれは運命ね
kitto kore wa unmei ne
Denn es ist seltsam
だっておかしいもの
datte okashii mono
Die Landschaft von vorhin
さっきまでの風景が
sakki made no fuukei ga
Kann ich mich an nichts erinnern
ひとつも思い出せない
hitotsu mo omoidasenai
Warte, nicht dort, sondern hierher
待って、そこじゃなくて
matte, soko janakute
Komm zu mir, hey
こっちへ来てよ、ねぇ
kocchi e kite yo, nee
Das Paar von vorhin
さっきまでの2人
sakki made no futari
Lass uns das einfach hinter uns lassen
この際、捨てて
kono sai, sutete

Das muss Schicksal sein, oder?
きっとこれは運命ね
kitto kore wa unmei ne
Denn es ist seltsam
だっておかしいもの
datte okashii mono
Die Landschaft von vorhin
さっきまでの風景が
sakki made no fuukei ga
Kann ich mich an nichts erinnern
ひとつも思い出せない
hitotsu mo omoidasenai
Warte, nicht dort, sondern hierher
待って、そこじゃなくて
matte, soko janakute
Komm zu mir, hey
こっちへ来てよ、ねぇ
kocchi e kite yo, nee
Das Paar von vorhin
さっきまでの2人
sakki made no futari
Lass uns das einfach hinter uns lassen.
この際、捨ててしまえばいい
kono sai, sutete shimaeba ii