Dramatic

Dramatisch

Dramatic

Als ik het me herinner, ontelbaar
思い出せば、数え切れない
omoidaseba, kazoekirenai
Ontelbaar veel
数え切れないくらい
kazoekirenai kurai

Als ik het raam open, komt het licht binnen
窓を開けたら、光が差して
mado wo aketara, hikari ga sashite
Zelfs mijn schaduw blijft niet achter
わたしの影も残さず
watashi no kage mo nokosazu
Het nam me mee, nam me mee
連れて 連れて行ったよ
tsurete tsurete itta yo

Dit moet wel het lot zijn
きっとこれは運命ね
kitto kore wa unmei ne
Want het is gewoon raar
だっておかしいもの
datte okashii mono
De omgeving van net
さっきまでの風景が
sakki made no fuukei ga
Kan ik me niet herinneren
ひとつも思い出せない
hitotsu mo omoidasenai
Wacht, niet daar, maar hierheen
待って、そこじゃなくて
matte, soko janakute
Kom op, hè
こっちへ来てよ、ねぇ
kocchi e kite yo, nee
De twee van net
さっきまでの2人
sakki made no futari
Laten we die maar vergeten
この際、捨てて
kono sai, sutete

Dit moet wel het lot zijn
きっとこれは運命ね
kitto kore wa unmei ne
Want het is gewoon raar
だっておかしいもの
datte okashii mono
De omgeving van net
さっきまでの風景が
sakki made no fuukei ga
Kan ik me niet herinneren
ひとつも思い出せない
hitotsu mo omoidasenai
Wacht, niet daar, maar hierheen
待って、そこじゃなくて
matte, soko janakute
Kom op, hè
こっちへ来てよ、ねぇ
kocchi e kite yo, nee
De twee van net
さっきまでの2人
sakki made no futari
Laten we die maar vergeten.
この際、捨ててしまえばいい
kono sai, sutete shimaeba ii