ひきずるビート

Hikizuru Beat

ひきずるビート

Todos están en algún lugar lejanoみんなどこか遠く
Como si hubieran muerto死んでしまったように

Sin parar los pies, ¿hacia dónde vas?足を止めずにどこへ行くのか
Sin saber siquiera dónde estásここがどこかも分からないまま
Bajo un ritmo que solo acelera加速していくだけのビートに
Ahora siento que puedo desvanecermeいま 消えそうだよ

Quién quedó cautivado濁った街や人に
Por esta ciudad turbia y su gente?見とれていたのは誰?

Fuera estaba lloviendo外は雨だって
Y tú estabas llorandoきみは泣いていたけれど
Pero en ese azul que te envuelve染まる青さに
Yo, ahora, sollozo por tiぼくはいま 嗚咽をもらしていたんだ
Tal como en aquel díaあの日みたいに

Me dejé fascinar濁った街や人に見とれていた
Por la ciudad turbia y su genteわたしが見たのは
Lo que viひどい色に染まっていたわた
Fui yo, teñida de colores horriblesしだった