なんなん (nan nan)

Qu'est-ce que c'est (nan nan)

なんなん (nan nan)

Pas de nom, pas de forme
なまえはないとかたちもないと
namae wa nai to katachi mo nai to
Mon amour et mon indifférence, un combat sans fin
わたしのあいとあいそ さかいのかっとう
watashi no ai to aiso sakai no kattō

Je veux être là, mais je ne le suis pas
かさなっていたいといないと
kasanatteitai to inai to
Ça s'accumule, jour après jour
かさむ、にちごとに
kasamu, nichigoto ni
Mon amour et mon indifférence, un combat sans fin
わたしのあいとあいそ さかいのかっとう
watashi no ai to aiso sakai no kattō

Aujourd'hui, je vais rentrer, je vais rentrer à pied
きょうはかえろう、あるいてかえろう
kyō wa kaerou, aruite kaerou
Devant moi, je vois un chemin rouge qui s'étend
めのまえにはあかいほどうがみえるな
me no mae ni wa akai hodō ga mieru na