さんざめく (sanzameku)

Overflowing

さんざめく (sanzameku)

Umbrellas always as they are
かさはいつもそのままで
kasa wa itsumo sonomama de
Loving the world that's buzzing
なじるさかいをあいすのさ
najiru sakai o aisu no sa

Hey, can you hear it?
おおい、きこえているかい
ōi, kikoeteiru kai
Hey, lend me your ear
おおい、そのみみかして
ōi, sono mimi kashite
Hey, because the wind is crying
おおい、かぜがなくから
ōi, kaze ga naku kara

There's an image called 'there'
そこにあるというイメージと
soko ni aru toiu ime-ji to
And a faintly visible distortion
わずかにみえるはめつぞう
wazuka ni mieru hametsuzō
Live, kill, adore
いきろ、ころせ、いとしめ
ikiro, korose, itsukushime
Only to disappear when you enter
とはいてはきえるばかりさ
to haite wa kieru bakari sa

Even the color I've lost
わたしはしつくしたいろも
watashi wa shitsu kushita iro mo
I hold it tightly in these hands
このてに強くだいて
kono te ni tsuyoku daite
Because hesitation is fading away
ためらいはおいていくから
tamerai wa oiteiku kara
Don't easily call out
かんたんによばないで
kantan ni yobanaide

Dyed in ultramarine
ぐんじょうにそまる
gunjō ni somaru
The sky is tomorrow's color
そらはあしたしょく
sora wa ashitashoku
Spin the day that's come to an end, connect, love
いってしまったひをつむげ、つなげ、あいせよ
itteshimatta hi o tsumuge, tsunage, aiseyo

I can't reach this far
ここまではとどかない
koko made wa todokanai
Drawing a child anywhere
どこまでもこをえがいて
doko made mo ko o egaite