SUGAR

SUCRE

SUGAR

C'est à cause de toi
きみのせいでよって
kimi no sei de yotte
que tout est en désordre
ちらかしたものを
chirakashita mono o
laissé comme ça
そのままに
sono mama ni

Je ne range pas, bébé
かたづけないbaby
katadzukenai baby
c'est agaçant mais
うとましいけれど
utomashii keredo
je suis là
そばに
soba ni

Je porte encore
ぼくがまとった
boku ga matotta
ton regard et
きみのしせんも
kimi no shisen mo
les mots empruntés
かりたことばも
karita kotoba mo

Ils sont ici
ここにあるよ
koko ni aru yo
ils sont bien là
ここにあるんだ
koko ni aru nda
en réalité
ほんとうは
hontou wa

Du sucre juste sucré
あまいだけのsugar
amai dake no sugar
un sucre qui empoisonne
どくされてくsugar
dokusareteku sugar
ne dis pas que c'est à cause de toi
きみのせいだなんて
kimi no sei da nante
sucre
いわないでよsugar
iwanaide yo sugar

Du sucre juste sucré
あまいだけのsugar
amai dake no sugar
un sucre qui empoisonne
どくされてくsugar
dokusareteku sugar
ne dis pas que c'est à cause de toi
きみのせいだなんて
kimi no sei da nante
sucre
いわないでよsugar
iwanaide yo sugar

Du sucre juste sucré
あまいだけのsugar
amai dake no sugar
un sucre qui empoisonne
どくされてくsugar
dokusareteku sugar
ne dis pas que c'est à cause de toi
きみのせいだなんて
kimi no sei da nante
sucre
いわないでよsugar
iwanaide yo sugar

Du sucre juste sucré
あまいだけのsugar
amai dake no sugar
un sucre qui empoisonne
どくされてくsugar
dokusareteku sugar
ne dis pas que c'est à cause de toi
きみのせいだなんて
kimi no sei da nante
sucre
いわないでよsugar
iwanaide yo sugar

Du sucre juste sucré
あまいだけのsugar
amai dake no sugar
un sucre qui empoisonne
どくされてくsugar
dokusareteku sugar
ne dis pas que c'est à cause de toi
きみのせいだなんて
kimi no sei da nante
sucre
いわないでよsugar
iwanaide yo sugar