World Is Yours

De Wereld Is Van Jou

World Is Yours

Wie vandaag heeft geleerd, vergeet meestal niet wat gisteren was
今日を知った人は大体、昨日の昨日を忘れられずに
kyō o shitta hito wa daitai, kinō no kinō o wasurerarezu ni
Steek je hand op, kijk naar de dagen die voorbij zijn gegaan
手を上げて、過ぎた毎日、じっと見てる
te o agete, sugita mainichi, jitto miteru
Wat is dat triest
なんて悲しいんだろう
nante kanashii n darou

Het verhaal dat ik vandaag hoorde, is een vertekende wereld van zijn ideaal
今日聞いた話は彼の理想だけのブレた世界で
kyō kiita hanashi wa kare no risō dake no bureta sekai de
Laten we onze handen ineen slaan, laten we praten
手を取って、話ししようよ
te o totte, hanashishiyou yo
Zeker weten, je moet het begrijpen
きっと、わかるはずさ
kitto, wakaru hazu sa
Kijk vooruit
前の方を見て
mae no hō o mite

Er is niets om over te klagen
嘆くことは何もない
nageku koto wa nani mo nai
Er is niets om bang voor te zijn
怖がることはもうないって
kowagaru koto wa mō nai tte
De kracht om de liefde te spreken, zonder angst
愛の言葉、恐れない強さを
ai no kotoba, osorenai tsuyosa o
Laten we het nu omarmen
今、上げよう
ima, ageyou

De toekomst van mensen is altijd ver weg
人の未来はいつも遠くの方で
hito no mirai wa itsumo tōku no hō de
Want het kleurt dezelfde kleur als jouw verwachtingen
あなたの期待と同じ色に染まるから
a kimi no kitai to onaji iro ni somaru kara