Celebremos

祝おう (iwaou)

Tú y yo, hombro a hombro
おまえとかたをならべ
Omae to kata o narabe
miramos el paisaje
ながめるけしきは
Nagameru keshiki wa
es tan hermoso que
このよのものとはおもえないほど
Kono yo no mono to wa omoenai hodo
no parece de este mundo.
きれいだ
Kirei da

Ese barco que se va
きえていくあのせんかん
Kiete iku ano senkan
¿a dónde crees que va?
どこへいくつもりか
Doko e iku tsumori ka
Solo se lleva la verdad.
ただしさをふりよわし
Tadashisa o furi yowashi

No puedo ni orar,
いのることもできない
Inoru koto mo dekinai
no puedo ni hablar.
かたることもできない
Kataru koto mo dekinai

El dolor que se siente
あわくかおる
Awaku kaoru
es tan sutil,
いたみは
Itami wa
ya no.
もう
Mou

No puedo cargar más,
かかえきれそうにない
Kakaekire-sou ni nai
quiero dejarme llevar
ふこうにだって
Fukou ni datte
por la mala suerte,
あまえてみたいの
Amaete mitai no
mi corazón.
こころは
Kokoro wa

No puedo esperar más,
まちきれそうにない
Machikire-sou ni nai
hoy mismo quiero
きょうにだって
Kyou ni datte
la luz en tu mano.
ひかりまつ、そのて
Hikari matsu, sono te

Abrazando tu hombro,
おまえのかたをだいて
Omae no kata o daite
mirando el paisaje,
ながめるけしきは
Nagameru keshiki wa
es tan hermoso que
このよのものとは
Kono yo no mono to wa
no parece de este mundo.
おもえないほど
Omoenai hodo