Verschieben

ズレる (zureru)

Ob schwarz oder weiß, ist mir egal
しろかくろかどっちだっていいさ
shiro ka kuro ka dotchi datte iisa
Ob rechts oder links, ist mir egal
みぎかひだりかどっちだっていいさ
migi ka hidari ka dotchi datte iisa
Wenn ich die Stelle nachzeichne, wo wir uns trafen
まじわったところなぞってみれば
majiwatta tokoro nazottemireba
Folge ich dem falschen Weg
まちがったところをたどって
machigatta tokoro o tadotte

Das Verschieben von gestern testet heute
ずれるきのうがきょうをためす
zureru kinō ga kyō o tamesu

Dein Körper schien mir falsch zu sein
あなたのからだまちがってみえた
anata no karada machigatte mieta
Mein Körper ist verschwunden und hat sich aufgelöst
わたしのからだはいになってきえた
watashi no karada hai ni natte kieta
Ob schwarz oder weiß, ist mir egal
しろかくろかどっちだっていいさ
shiro ka kuro ka dotchi datte iisa
Ob rechts oder links, ist mir egal
みぎかひだりかどっちだっていいさ
migi ka hidari ka dotchi datte iisa

Das Verschieben von heute sucht nach gestern
ずれるきょうがきのうをさがす
zureru kyō ga kinō o sagasu