I Dug My Grave, And Walked Away

Ich grub mein Grab und ging weg

I Dug My Grave, And Walked Away

Ich grub mein Grab (Ich - grub mein Grab!)I dug my grave (I - dug my grave!)
Und ich ging weg (Ich - ging weg!)And I walked away (I - walked away!)

Ich - ich wurde mit Anmut geborenI - I was born with grace
Ich wurde mit Tränen geborenI was born with tears
Auf einem unschuldigen GesichtOn an innocent face

Doch heute ist Weinen nur ein WegBut today, crying is just a way
Nur ein Weg, um Wasser unter meinem Kiefer zu bewegenJust a way to move water under my jaw
Zu seinem letzten RuheplatzTo its final resting place

Doch egal wie sehr ich es versuchte, (Ich - grub mein Grab)But even through how hard I tried, (I - dug my grave)
Der Moment war gekommenThe moment had come
Und machte mich zumjenigen, der nicht hineinfällt - nein - (Ich - ging weg)And made me the one not falling in - no - (I - walked away)
Ich falle viel weiter zurück.I'm falling much further behind.
Ich habe mein ganzes Leben lang gelogen. (Ich - grub mein Grab)I've been lying for my whole life. (I - dug my grave)
Wenn die Wahrheit mich befreit,If the truth set me free,
Steh hier mit mir (Ich - ging weg)Stand here with me (I - walked away)
Und heb mich über alles, was ich hinterlassen habe.And lift me above everything I've been leavin' behind.

Also sagte ich Lebewohl zu HöhenSo I said goodbye to highs
Ich sagte Hallo zu Tiefen und weigerte mich zu steigen.I said hello to lows, and refused to rise.
Und ein Tag war nur ein TagAnd a day was just a day
Nur ein Weg, um Wasser unter meinem Kiefer zu bewegenJust a way to move water under my jaw
Zu einem elenden letzten Ruheplatz.To a miserable final resting place.

Doch egal wie sehr ich es versuchte, (Ich - grub mein Grab)But even through how hard I tried, (I - dug my grave)
Der Moment war gekommenThe moment had come
Und machte mich zumjenigen, der nicht hineinfällt - nein - (Ich - ging weg)And made me the one not falling in - no - (I - walked away)
Ich falle viel weiter zurück.I'm falling much further behind.
Ich habe mein ganzes Leben lang gelogen. (Ich - grub mein Grab)I've been lying for my whole life. (I - dug my grave)
Wenn die Wahrheit mich befreit,If the truth set me free,
Steh hier mit mir (Ich - ging weg)Stand here with me (I - walked away)
Und heb mich über alles, was ich hinterlassen habe.And lift me above everything I've been leavin' behind.

Ich wollte dort sterbenI wanted to die there
Ich hob meine Arme, damit ich die Erde brechen konnteI lifted my arms so that I could break earth
Doch als das Grab wuchs,But as the grave grew,
Drängten mich neue Vorstellungen der Wahrheit zurück in die Richtung, aus der ich kam.New notions of the truth pushed me back in the direction I came

Doch egal wie sehr ich es versuchte, (Ich - grub mein Grab)But even through how hard I TRIED, (I - dug my grave)
Der Moment war gekommenThe moment had come
Und machte mich zumjenigen, der nicht hineinfällt - (Ich - ging weg)And made me the one not falling in - (I - walked away)
Ich habe mein ganzes Leben lang gelogen. (Ich - grub mein Grab)I've lied for my whole life. (I - dug my grave)
Wenn die Wahrheit mich befreit,If the truth set me free,
Steh hier mit mir (Ich - ging weg)Stand here with me (I - walked away)
Und heb mich über alles, was ich hinterlassen habe.And lift me above everything I've left behind.
Und heb mich über das, was ich hinterlassen habe.And lift me above what I have left behind.

Ich grub mein Grab (Ich - grub mein Grab!)I dug my grave (I - dug my grave!)
Und ich ging weg (Ich)And I walked away (I)