Máquina do Tempo

Máquina del Tiempo

Máquina do Tempo

PerdítePerdi você
Y ahora todo lo que me queda es soledadE agora tudo aquilo que me resta é solidão
Para calentarPra aquecer
Sólo la certeza de que podría haber funcionadoSomente a certeza que podia ter dado certo
Y la máquina del tiempo fantaseaE a máquina do tempo fantasia
Futuro alternativo, otra dimensiónFuturo alternativo, outra dimensão
Donde estábamos juntos, envejecíamosOnde a gente estava junto, envelhecia
Pero todo fue solo un sueñoMas tudo não passou de um sonho

Pero me niego, rechazo aceptar perderMas eu me nego, recuso aceitar perder
Me desespero, prometo no hacerte sufrirMe desespero, prometo não fazer sofrer
Pero me niego, rechazo vivir sin tiMas eu me nego, recuso viver sem você

SentirteSentir você
Es como tener la certeza de que todo es condiciónÉ como ter certeza de que tudo é condição
Para perdersePra se perder
Entre las esquinas de este laberinto inciertoPor entre as esquinas desse labirinto incerto
Las páginas al viento y la poesíaAs páginas ao vento e a poesia
Detalles que describen nuestra relaciónDetalhes que descrevem nossa relação
En un escenario donde envejecíamosNum cenário onde a gente envelhecia
En una película en blanco y negro, sin calorNum filme preto e branco, sem calor

Coro - pero me niego, rechazo aceptar perderRefrão - mas eu me nego, recuso aceitar perder
Me desespero, prometo no hacerte sufrirMe desespero, prometo não fazer sofrer
Pero me niego, rechazo vivir sinMas eu me nego, recuso viver sem

Tú, inspiraciónVocê, inspiração
Luz que me guía, me encamina en la oscuridadLuz que me guia, me encaminha na escuridão
Mi pazA minha paz
Te perdíPerdi você

Pero me niego, rechazo aceptar perderMas eu me nego, recuso aceitar perder
Me desespero, prometo no hacerte sufrirMe desespero, prometo não fazer sofrer
Pero me niego, rechazo vivir sin tiMas eu me nego, recuso viver sem você