Ordinary People

Gente común

Ordinary People

Algunos niños más serán abusadosSome more children will be abused
En mi ciudad o en la tuyaIn my city or yours
Hoy un niño crece en amorToday a child grows up in love
Debajo de mí justo arribaBelow me right above
Una vez más una futura madreOnce again a future mother
Tendrá un abortoWill have an abortion
Cada segundo o así, una mujer es golpeadaEvery second or so, a woman is beaten
Aquí junto a mí, o tal vez en el vecindarioHere next to me, or in the neighborhood maybe
Cada minuto sé, dos personas se casanEvery minute I know, two people tie the knot
En cualquier lugar, en cualquier momento, en tu país o en el míoAnywhere, anytime, in your country or mine
Esta noche se dará un festínTonight a feast will be given
Por la gente correctaBy the right kind of people
Justo ahora algunos jóvenes se mueren de hambreJust now some youngsters are starving
En el lado equivocado de las víasOn the wrong side of the tracks
Dos hermanos se dejan mutuamenteTwo brothers leave each other
Sin decir una palabraWithout saying a word
Verdaderos enemigos, falsos amigos se encontraránTrue enemies false friends will meet
Gritando por felicidadScreaming for happiness
Coro:Chorus :
Sin previo aviso, aquí allá en cualquier lugarWithout warning, here overthere anywhere
Puede suceder, a ti a mí a nosotros podemos verIt may happen, to you to me it we can see
Aquí junto a mí, o tal vez en el vecindarioHere next to me, or in the neighboorhood maybe
Otro tonto predicando por la pazAnother fool preaching for peace
Hablando con una pared de ladrillosTalking to a brick wall
Nuevas naciones son testigos de la locuraNew nations witness the madness
Desde el principio de los tiemposSince the beginning of time