Lodo

Lodo

Lodo

El castigo sobre el cuerpoO castigo sobre o corpo
Saludando a los muertos de sangre calienteSaudando os mortos de sangue quente
Arrastrando a los juzgados hacia la derrotaPuxando os julgados à derrota

La comodidad humana se sacia en un banquete de indiferencia y la acción muere atrofiada.O comodismo humano se farta num banquete de indiferença e a ação morre atrofiada.
La carne sin alma como castigoA carne sem alma como castigo

La pasividad no se molesta por su estado mórbido sometido al carácter austero de la realidad, ni siquiera cuando el entorno escupe en su cara sus propios demonios.A passividade não se incomoda com seu estado mórbido sujeitado ao caráter austero da realidade, nem mesmo quando o meio cospe em sua cara seus próprios demônios.

Brindemos al lodo que hunde la hierba de la naturaleza humana hasta el talloBrindemos ao lodo que afunda a relva da natureza humana até o caule
Haciendo que el núcleo ceda al triunfo de la muerte,Fazendo o âmago ceder ao triunfo da morte,
Que a veces viene a cerrar los ojos del dolor,Que às vezes vem fechar os olhos da dor,
Salvando el inseparable sufrimiento de su manto apático.Salvando o inseparável sofrimento do seu manto apático.