Chanson Des Poupées

Canción De Las Muñecas

Il y a quelque chose que tu as oublié ou que tu n'as pas voulu direHay algo que olvidaste o no quisiste decir
quelque chose que tu ne révélerais jamaisalgo que no revelarías jamás
vivant le présent, le futur d'hierviviendo el presente, el futuro de ayer
il y a quelque chose qui te fait souffriralgo hay te hace sufrir
quelque chose qui ne va pas.algo que esta mal.

Héritage laissé par ceux qui ne sont plus làHerencia que dejaron los que ya no están
ce n'est pas tout comme ils l'ont ditno todo es igual a lo que ellos dijeron
hier c'était le temps de rêver et de laisser les autres jouerayer era tiempo de soñar y dejar que otros jueguen
aujourd'hui c'est ton temps de pleurerhoy es tu tiempo de llorar
la poupée n'est pas là.la muñeca no está.

Solitude, ils ne l'ont pas ditSoledad, ellos no lo dijeron
hier tu avais toutes tes poupéesayer tenías a todas tus muñecas
les objets perdent leur magielos objetos pierden su magia
et les souvenirs, leur sensy los recuerdos, el sentido
comme la femme s'en vaigual que se va la mujer
avec le temps.con el tiempo.

Il y a quelque chose qu'ils ont oublié de direHay algo que olvidaron quisieron decir
ce n'est pas tout comme ils l'ont ditno todo es igual a lo que ellos dijeron
hier c'était le temps de rêver, rêver, rêver...ayer era tiempo para soñar, soñar,soñar...
aujourd'hui c'est le temps de pleurerhoy es tiempo de llorar
la poupée n'est pas làla muñeca no esta
la poupée est morte, la poupée est morte...la muñeca murió , la muñeca murió...

Héritage laissé par ceux qui ne sont plus làHerencia que dejaron los que ya no están
ce n'est pas tout comme ils l'ont ditno todo es igual a lo que ellos dijeron
hier c'était le temps de rêver et de laisser les autres jouerayer era tiempo de soñar y dejar que otros jueguen
aujourd'hui c'est ton temps de pleurerhoy es tu tiempo de llorar
la poupée n'est pas là.la muñeca no está.