Papel Floreado

Papier fleuri

Papel Floreado

Notre cadeau, maman l'a achetéNuestro regalo, mamá lo compro
nous avons aidé à le préparernosotros ayudamos a prepararlo
il y a tant d'annéesya pasaron tantos años
plus de quarante, je sais que tu te souviendras encoremás de cuarenta, yo se que todavía te acordarás
avec quel amour nous l'avons préparécon cuanto cariño lo preparamos
avec quel amour nous te l'avons apportécon cuanto cariño te lo llevamos
je m'en souviens encoreaun lo recuerdo
il était enveloppé dans un beau papier fleuriestaba envuelto en un hermoso papel floreado
papier fleuripapel floreado
nous avons dû traverser de nombreux mers pour pouvoir l'apportertuvimos que cruzar muchos mares para poder llevarlo
tous se souviennent de cette date, notre cadeautodos recuerdan aquella fecha, nuestro regalo
ça ne t'a pas plu, hein ?no te gustó, verdad?
ous l'avons jeté depuis les airslo arrojamos desde el aire
nous ne voulions pas que quelqu'un rate la grande surpriseno queriamos que nadie se perdiera la gran sorpresa
à l'heure où les gensa la hora en que la gente
sortaient du travail et les enfants des écolessalia de los trabajos y los chicos de las escuelas
tu diras : quarante ans, c'est beaucoup de tempsvos diras: cuarenta años es mucho tiempo
non, ça n'est pas resté dans le passé, ne t'inquiète pasno no quedo en el pasado no te preocupes
nous ne t'avons pas oubliée, maman est allée acheterno te hemos olvidado, mamá fue a comprar
papier fleuripapel floreado