Dancing For Your Life

Danser Pour Ta Vie

Dancing For Your Life

refrain:chorus:
elle te fera danser pour ta vieshe'll have you dancing for your life
elle fera de toi un esclave toute la nuitshe'll make you a slave all through the night
elle te fera danser pour ta vieshe'll have you dancing for your life
elle te fera, te fera !she'll make you, make you!

je veux savoiri wanna know
est-ce que je ressens vraiment quelque chose ?am i really feeling something?
parce que je me demande si ce n'est rien du toutcause i'm wondering if it's nothing at all
je peux pas laisser tombercan't let it go
j'aime penser que je cours après quelque chose qui a toujours été làlike to think that i've been running after something that's been here all along
il y a quelque chose dans ses yeux que je sais, que j'aimethere's something about her eyes that i know, that i love
trouver un moyen juste pour la rendre à moifind a way just to make her mine
et je sais que je vais, je vais payer son prixand i know i'm gonna, i'm gonna pay her price

refrain:chorus:
elle te fera danser pour ta vieshe'll have you dancing for your life
elle fera de toi un esclave toute la nuitshe'll make you a slave all through the night
elle te fera danser pour ta vieshe'll have you dancing for your life
elle fera de toi un esclave toute la nuitshe'll make you a slave all through the night
elle te fera danser pour ta vieshe'll have you dancing for your life
elle fera de toi un esclave toute la nuitshe'll make you a slave all through the night
elle te fera danser pour ta vieshe'll have you dancing for your life
elle te fera, te fera, te fera !she'll make you, make you, make you!

je peux pas laisser paraîtrecan't let it show
mais je sens que mon cœur fond si elle le ressent, j'espère qu'elle ne me laissera pas partirbut i feel my heart is melting if she felt it hope she won't let me go
j'aurais dû savoiri should have known
par la façon dont elle dansait tout autour de moi comme si elle avait déjà fait ça avantby the way that she was dancing all around me like she's done this before
il y a quelque chose dans ses yeux que je sais, que j'aimethere's something about her eyes that i know, that i love
trouver un moyen juste pour la rendre à moifind a way just to make her mine
et je sais que je vais, je vais payer son prixand i know i'm gonna, i'm gonna pay her price

refrain:chorus:
elle te fera danser pour ta vieshe'll have you dancing for your life
elle fera de toi un esclave toute la nuitshe'll make you a slave all through the night
elle te fera danser pour ta vieshe'll have you dancing for your life
elle fera de toi un esclave toute la nuitshe'll make you a slave all through the night
elle te fera danser pour ta vieshe'll have you dancing for your life
elle fera de toi un esclave toute la nuitshe'll make you a slave all through the night
elle te fera danser pour ta vieshe'll have you dancing for your life

est-ce que ça pourrait être la musique ?could it be the music?
est-ce que ça pourrait être la nuit ?could it be the night?
comme une supernovalike a supernova
ça brûle dans ses yeuxit's burning in her eyes

refrain:chorus:
elle te fera danser pour ta vieshe'll have you dancing for your life
elle te fera danser pour ta vieshe'll have you dancing for your life
elle fera de toi un esclave toute la nuitshe'll make you a slave all through the night
elle te fera danser pour ta vieshe'll have you dancing for your life
elle fera de toi un esclave toute la nuitshe'll make you a slave all through the night
elle te fera danser pour ta vieshe'll have you dancing for your life
elle te fera, te fera !she'll make you, make you!