Real Love

Echte Liebe

Real Love

Mädchen, Mädchen, ich dreh durchGirl, girl I'm goin outta my mind
Und auch wenn ich dich nicht wirklich kenneAnd even though I don't really know you
Muss ich wohl die Zeit verpasst habenI must've been runnin outta time
Ich warte auf den Moment, an dem ich es dir zeigen kannI'm waiting for the moment I can show you
Und Baby, ich will, dass du es weißtAnd baby girl I want you to know
Ich sehe dir nachI'm watching you go
Ich sehe dich an mir vorbeigehenI'm watching you pass me by
Es ist echte Liebe, von der du nichts weißtIt's real love that you don't know about

Baby, ich war ganz allein dortBaby I was there all alone
Als du Dinge gemacht hast, die ich mit dir machen würdeWhen you'd be doin things that i would wit you
Ich stelle mir dich und mich ganz allein vorI picture you and me all alone
Ich wünschte, du wärst jemand, mit dem ich reden kannI'm wishing you was someone i can talk to
Ich muss aus meinem Kopf rausI gotta get out outta my head
Aber Baby, ich muss dich noch einmal sehen, noch einmalBut baby girl I gotta see you once again, again
Es ist echte Liebe, von der du nichts weißtIt's real love that you don't know about

Mädchen, Mädchen, ich dreh durchGirl, girl I'm goin outta my mind
Und auch wenn ich dich nicht wirklich kenneAnd even though I don't really know you
Muss ich wohl die Zeit verpasst habenI must've been runnin outta time
Ich warte auf den Moment, an dem ich es dir zeigen kannI'm waiting for the moment I can show you
Und Baby, ich will, dass du es weißtAnd baby girl I want you to know
Ich sehe dir nachI"m watching you go
Ich sehe dich an mir vorbeigehenI'm watching you pass me by
Es ist echte Liebe, von der du nichts weißtIt's real love that you don't know about

(Jede Nacht und jetzt) wenn ich schlafen gehe(Every night and now) when I go to sleep
Kann ich nicht aufhören, von dir zu träumenI couldn't stop dreaming about you
Deine Liebe macht mich irgendwie schwachYour love has got me feeling kinda weak
Ich kann mir wirklich nicht vorstellen, ohne dich zu seinI really can't see me without you
Und jetzt rennst du in meinem Kopf herumAnd now you're runnin round in my head
Ich werde dich nie wieder entgleiten lassenI'm never gonna let you slip away again
Es ist echte Liebe, von der du nichts weißtIt's real love that you don't know about

Ab und zu, wenn ich dich willEvery now and then when I want you
Wünschte ich, ich könnte dir sagen, dass ich dich willI wish that I could tell you that I want you
Wenn ich die Chance hätte, mit dir zu redenIf I could have the chance to talk wit cha
Wenn ich die Chance hätte, mit dir zu gehenIf I could have the chance to walk wit cha
Dann würde ich aufhören, es in mir zu haltenThen I would stop holding it in
Und müsste nie wieder das durchmachen, noch einmalAnd never have to go through this again, again
Es ist echte Liebe, von der du nichts weißtIt's real love that you don't know about

Mädchen, Mädchen, ich dreh durchGirl, girl I'm goin outta my mind
Und auch wenn ich dich nicht wirklich kenneAnd even though I don't really know you
Muss ich wohl die Zeit verpasst habenI must've been runnin outta time
Ich warte auf den Moment, an dem ich es dir zeigen kannI'm waiting for the moment I can show you
Und Baby, ich will, dass du es weißtAnd baby girl I want you to know
Ich sehe dir nachI"m watching you go
Ich sehe dich an mir vorbeigehenI'm watching you pass me by
Es ist echte Liebe, von der du nichts weißtIt's real love that you don't know about

Heute, als ich dich allein sahToday when I saw you alone
Wusste ich, ich musste auf dich zugehenI knew I had to come up and approach you
Denn Mädchen, ich muss dir wirklich sagenCuz girl I really gotta let you know
Alles über die Dinge, die du mich durchmachen ließestAll about the things you made me go through
Und jetzt sieht sie mir in die AugenAnd now she lookin at me in the eye
Und jetzt hoffe ich, dass ich nicht wieder träume,And now you got me hopin I ain't dreamin again,

WiederAgain
Es ist echte Liebe, von der du nichts weißtIt's real love that you don't know about

Ab und zu, wenn ich dich willEvery now and then when I want you
Wünschte ich, ich könnte dir sagen, dass ich dich willI wish that I could tell you that I want you
Wenn ich die Chance hätte, mit dir zu redenIf I could have the chance to talk wit cha
Wenn ich die Chance hätte, mit dir zu gehenIf I could have the chance to walk wit cha
Dann würde ich aufhören, es in mir zu haltenThen I would stop holding it in
Und müsste nie wieder das durchmachen, noch einmalAnd never have to go through this again, again
Es ist echte Liebe, von der du nichts weißtIt's real love that you don't know about

Mädchen, Mädchen, ich dreh durchGirl, girl I'm goin outta my mind
Und auch wenn ich dich nicht wirklich kenneAnd even though I don't really know you
Muss ich wohl die Zeit verpasst habenI must've been runnin outta time
Ich warte auf den Moment, an dem ich es dir zeigen kannI'm waiting for the moment I can show you
Und Baby, ich will, dass du es weißtAnd baby girl I want you to know
Ich sehe dir nachI"m watching you go
Ich sehe dich an mir vorbeigehenI'm watching you pass me by
Es ist echte Liebe, von der du nichts weißtIt's real love that you don't know about

Du bist diejenige, die ich will und niemand kann es mir nehmenYou're the one that I want and no one can take

Von mirIt from me
Nein, nein, nein, nein, neinNo, no, no, no, no
Auch wenn ich dich nicht wirklich kenneEven though I don't really know you
Ich habe viel Liebe, die ich dir zeigen möchteI got a lot of love I wanna show you
Und du wärst direkt vor mirAnd you'd be right there in front of me
Ich kann sehen, wie du an mir vorbeigehstI can see you passin in front of me
Nein, nein, neinNo, no, no
Mädchen, ich brauche deine LiebeGirl I need your love
Baby, ich brauche deine LiebeBaby I need your love