Traducción generada automáticamente
Real Love
Massari
Amor real
Real Love
Chica, chica, me voy a perder la cabeza
Girl, girl I'm goin outta my mind
Y aunque realmente no te conozco
And even though I don't really know you
Debo haber estado corriendo sin tiempo
I must've been runnin outta time
Estoy esperando el momento en que puedo mostrarte
I'm waiting for the moment I can show you
Y nena quiero que sepas
And baby girl I want you to know
Te estoy viendo ir
I'm watching you go
Te veo pasar por aquí
I'm watching you pass me by
Es amor de verdad que no sabes
It's real love that you don't know about
Nena yo estaba allí solo
Baby I was there all alone
Cuando estarías haciendo cosas que yo te ingeniaría
When you'd be doin things that i would wit you
Me imagino a ti y a mí solos
I picture you and me all alone
Deseo que seas alguien con quien pueda hablar
I'm wishing you was someone i can talk to
Tengo que salir de mi cabeza
I gotta get out outta my head
Pero nena tengo que verte una vez más, otra vez
But baby girl I gotta see you once again, again
Es amor de verdad que no sabes
It's real love that you don't know about
Chica, chica, me voy a perder la cabeza
Girl, girl I'm goin outta my mind
Y aunque realmente no te conozco
And even though I don't really know you
Debo haber estado corriendo sin tiempo
I must've been runnin outta time
Estoy esperando el momento en que puedo mostrarte
I'm waiting for the moment I can show you
Y nena quiero que sepas
And baby girl I want you to know
Te estoy viendo ir
I"m watching you go
Te veo pasar por aquí
I'm watching you pass me by
Es amor de verdad que no sabes
It's real love that you don't know about
(Cada noche y ahora) cuando me voy a dormir
(Every night and now) when I go to sleep
No podía dejar de soñar contigo
I couldn't stop dreaming about you
Tu amor me ha hecho sentir un poco débil
Your love has got me feeling kinda weak
No puedo verme sin ti
I really can't see me without you
Y ahora estás corriendo en mi cabeza
And now you're runnin round in my head
Nunca voy a dejar que te escapes otra vez
I'm never gonna let you slip away again
Es amor de verdad que no sabes
It's real love that you don't know about
De vez en cuando te quiero
Every now and then when I want you
Me gustaría poder decirte que te quiero
I wish that I could tell you that I want you
Si pudiera tener la oportunidad de hablar con cha
If I could have the chance to talk wit cha
Si pudiera tener la oportunidad de caminar con chá
If I could have the chance to walk wit cha
Entonces dejaría de sostenerlo en
Then I would stop holding it in
Y no tener que pasar por esto otra vez, otra vez
And never have to go through this again, again
Es amor de verdad que no sabes
It's real love that you don't know about
Chica, chica, me voy a perder la cabeza
Girl, girl I'm goin outta my mind
Y aunque realmente no te conozco
And even though I don't really know you
Debo haber estado corriendo sin tiempo
I must've been runnin outta time
Estoy esperando el momento en que puedo mostrarte
I'm waiting for the moment I can show you
Y nena quiero que sepas
And baby girl I want you to know
Te estoy viendo ir
I"m watching you go
Te veo pasar por aquí
I'm watching you pass me by
Es amor de verdad que no sabes
It's real love that you don't know about
Hoy cuando te vi solo
Today when I saw you alone
Sabía que tenía que venir y acercarme a ti
I knew I had to come up and approach you
Porque chica realmente tengo que hacerte saber
Cuz girl I really gotta let you know
Todo sobre las cosas por las que me hiciste pasar
All about the things you made me go through
Y ahora me mira a los ojos
And now she lookin at me in the eye
Y ahora me tienes esperando que no vuelva a soñar
And now you got me hopin I ain't dreamin again,
Nuevamente
Again
Es amor de verdad que no sabes
It's real love that you don't know about
De vez en cuando te quiero
Every now and then when I want you
Me gustaría poder decirte que te quiero
I wish that I could tell you that I want you
Si pudiera tener la oportunidad de hablar con cha
If I could have the chance to talk wit cha
Si pudiera tener la oportunidad de caminar con chá
If I could have the chance to walk wit cha
Entonces dejaría de sostenerlo en
Then I would stop holding it in
Y no tener que pasar por esto otra vez, otra vez
And never have to go through this again, again
Es amor de verdad que no sabes
It's real love that you don't know about
Chica, chica, me voy a perder la cabeza
Girl, girl I'm goin outta my mind
Y aunque realmente no te conozco
And even though I don't really know you
Debo haber estado corriendo sin tiempo
I must've been runnin outta time
Estoy esperando el momento en que puedo mostrarte
I'm waiting for the moment I can show you
Y nena quiero que sepas
And baby girl I want you to know
Te estoy viendo ir
I"m watching you go
Te veo pasar por aquí
I'm watching you pass me by
Es amor de verdad que no sabes
It's real love that you don't know about
Tú eres el que quiero y nadie puede tomar
You're the one that I want and no one can take
Es de mí
It from me
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no
A pesar de que realmente no te conozco
Even though I don't really know you
Tengo mucho amor. Quiero mostrarte
I got a lot of love I wanna show you
Y tú estarías justo ahí delante de mí
And you'd be right there in front of me
Puedo verte pasar delante de mí
I can see you passin in front of me
No, no, no
No, no, no
Chica necesito tu amor
Girl I need your love
Nena, necesito tu amor
Baby I need your love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Massari e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: