Chuva de Verão

Lluvia de Verano

Chuva de Verão

Ahn, M, MAhn, M, M
Intento ser mejor que ayerEu tento ser melhor que ontem
O sea, siempre trato de ser mucho mejor que ayerTipo, eu sempre tento ser bem melhor que ontem
Anoche llovió, lavó, me dio fuerzasNoite passada choveu, lavou, me deu forças
Me sequé, aquí voy, a ser más fuerte que ayer (ahn)Me sequei, lá vou eu, ser mais forte que ontem (ahn)

Las personas falsas no alteran mi juegoPessoas falsas não alteram o meu jogo
Ahn, si un mal vaso no se quiebra, entonces soy maldadAhn, se vaso ruim não quebra, então eu sou ruindade
Ay, vanidad, en el corte, en la navaja (aham)Ai, vaidade, no corte, na navalha (aham)
Dejando en el pasado a quienes no son de verdadDeixando no passado quem não é de verdade
Ahn, y quien no es de verdad, reconoce, el perro ladraAhn, e quem não é de verdade, reconhece, o cachorro late

Cuando siente mala energía de tu parteQuando sente má energia vinda da sua parte
Ahn, quiere hablar de mi vida y no corre ni la mitadAhn, ele quer falar da minha vida e não corre a metade
Ahn, no corrió en la San Silvestre del metro llenoAhn, não correu na São Silvestre dos metrô lotado
Al final de la tarde (Han), de la misa no sabes la mitadNo final da tarde (Han), da missa cê não sabe a metade
Y mi mamá ora por mí, que Dios me libre de toda esta maldadE minha mãe ora por mim, que Deus me livre de toda essa maldade
Ahn, que recorre los cuatro rincones de la ciudadAhn, que roda os quatro canto da cidade
Sabes, quiero ser un revolucionario y no un cobarde (ahn)Sabe, eu quero ser um revolucionário e não covarde (ahn)
Sabes, quiero ser más grande que todos los miedos que ya sentíSabe, eu quero ser maior que todos os medos que já senti
Ahn, quiero ser más grande que todas las personasAhn, quero ser maior que todas as pessoas
Que ya me hicieron creer y desistir (¿entendiste, hermano?)Que já me fizeram acreditar e desistir (tendeu, mano?)
Levanta la cabeza, mirar al fondo da miedoLevanta a cabeça, olhar no fundo dá medo
Ellos intentan disminuirte, no es un secretoEles tentam te diminuir, não é segredo
Por eso todo mi pasado siempre lo llevo en el pechoPor isso todo meu passado eu sempre levo no peito
Chaleco antibalas ya no blinda de tus miedosColete à prova de balas já não blinda dos seus medo
O sea, nadie te va a ayudar, ahn, nadie está por tiTipo ninguém vai te ajudar, ahn, ninguém tá por você
Todos te van a abandonar cuando digas lo que quieres serTodos vão te abandonar quando disser o que cê quer ser
Ahn, van a decir que tu sueño es alto y que puedes caerAhn, vão falar que seu sonho é alto e que você pode cair
Ahn, van a intentar hacerte sentir menos, van a intentar destruirteAhn, vão tentar te deixar pra baixo, vão tentar te destruir
Ahn, van a llegar personas que intentarán hacerte evolucionarAhn, vão chegar pessoas que vão tentar te fazer evoluir
Te harán firmar el contrato que es lo mismo que atarteVão te fazer assinar o contrato que é o mesmo que te prender
Ahn, el contrato no es el problema, el problema es hacerlo gratisAhn, o contrato não é problema, o problema é ser de graça
Gratis no pago las cuentas, gratis no salgo de casaDe graça eu não pago as contas, de graça eu não saio de casa
Las personas son muy falsas, te abrazan, te clavan un puñalAs pessoas são muito falsas, te abraçam, te dão facada
Ahn, por más que sostengas, ya no puedes hacer nadaAhn, por mais que você sustente, cê não pode mais fazer nada
Ahn, toma tu visión, que es de corazón, confía en las palabrasAhn, pegue sua visão, que é de coração, confia nas palavras
El único que puede hacerte ganar, está en el espejo de casa (tú)O único que pode fazer você vencer, tá no espelho de casa (você)

Todos son fríos, ahorra tus emocionesTodos são frios, poupe suas emoções
Demostrar sentimientos causa desilusionesDemonstrar sentimentos causam desilusões
En la vida nada se lleva, así que deja las frustracionesNa vida nada se leva, então deixe as frustrações
Las perras vienen y van, ahorra tus corazonesVadias vem e vão, poupe os seus corações
Ahn, las personas falsas no alteran mi juegoAhn, pessoas falsas não alteram o meu jogo
Ahn, si un mal vaso no se quiebra, entonces soy maldadAhn, se vaso ruim não quebra, então eu sou ruindade
Ay, vanidad, en el corte, en la navaja (aham)Ai, vaidade, no corte, na navalha (aham)
Dejando en el pasado a quienes no son de verdadDeixando no passado quem não é de verdade
Ahn, ahn-ahn-ahn, ¿sí o no?Ahn, ahn-ahn-ahn, sim ou não?

¿Vas a quedarte parado o vas a hacer el billete?Você vai ficar parado ou vai fazer o cifrão?
¿Vas a lanzar ese kit raro o va a ser ficción?Vai lançar aquele kit raro ou vai ser ficção?
¿Vas a soltar ese sonido guardado e inspirar a los más pequeños? Es calienteVai soltar aquele som guardado e inspirar os menorzão? É quente
En la carrera calculando la ruta, me despido de chismes, esta es la línea de frenteNa corrida calculando a rota eu dispenso fofoca, esse é os linha de frente
En la dificultad innova, lo que tenemos de memoria lo lanzamos hacia adelanteNa dificuldade ele inova, o que tem de memória nós joga pra frente
En la escuela no pasé el examen, perdón, profesora, pero no me entiendesNa escola eu não passei na prova, perdão, professora, mas cê não me entende
La calle fue mi universidad, me mostró la base, hice rimas para mucha genteA rua foi minha faculdade, me mostrou a base, eu fiz rima pa muita gente
Con la misma voluntad siempre, salir de la quebrada y lanzar la MercedesA me'ma vontade sempre, sair da quebrada e lançar a Mercedes
Nosotros que llegamos para ser diferentes, hacemos esto un montón de vecesNós que chega pra ser diferente, fazemos isso uma pá de vezes
Injusta la ley que encierra, tengo unos hermanos que llevan meses en estoInjusta a lei que prende, tenho uns irmão que tá nisso há meses
El sistema intenta confundir la mente, creo que quiere que me convierta en uno de ellosSistema tenta confundir a mente, acho que quer que eu me torne um deles
Los placeres también pueden robar tu almaPrazeres, podem também roubar sua alma
Varios aseguran que pagan el precio, pero al final, ¿quién te salva?Vários garantem que pagam o preço, ma no final quem que te salva?
Han, aquellos que pensaron que no seríamos nadaHan, aqueles, que achou que nós ia ser nada
Verán que estamos contando en las redes, haciendo cambio y no chismeVai ver nós contando nas redes, fazendo troco e não fofoca

Todos son fríos (¿sí o no?), ahorra tus emocionesTodos são frios (sim ou não), poupe suas emoções
Demostrar sentimientos causa desilusionesDemonstrar sentimentos causam desilusões
En la vida nada se lleva, así que deja las frustracionesNa vida nada se leva, então deixe as frustrações
Las perras vienen y van, ahorra tus corazonesVadias vem e vão, poupe os seus corações
Ahn, las personas falsas no alteran mi juegoAhn, pessoas falsas não alteram o meu jogo
Ahn, si un mal vaso no se quiebra, entonces soy maldadAhn, se vaso ruim não quebra, então eu sou ruindade
Ay, vanidad, en el corte, en la navajaAi, vaidade, no corte, na navalha
Dejando en el pasado a quienes no son de verdadDeixando no passado quem não é de verdade
Ahn, ahn-ahn-ahn, ¿sí o no?Ahn, ahn-ahn-ahn, sim ou não?

¿Sí o no? ¿Sí o no?Sim ou não? Sim ou não?
(Ahn-ahn-ahn) ¿Sí o no? (Ahn-ahn-ahn) ¿sí o no?(Ahn-ahn-ahn) Sim ou não? (Ahn-ahn-ahn) sim ou não?
Ahn, ahn-ahn-ahn, ¿sí o no?Ahn, ahn-ahn-ahn, sim ou não?
LilbiceLilbice